小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中庭纳凉二首·其一》
《中庭纳凉二首·其一》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[庚]韵

红映衡门夕照明,翠浮村巷暝烟生。

摇摇楸线风初紧,飐飐荷盘露欲倾。

数酌浊醪留客醉,一编疑义与儿评。

须臾散去人声寂,独数城头长短更。

(0)
诗文中出现的词语含义

长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

村巷(cūn xiàng)的意思:指偏僻的乡村小巷,也用来形容人少、人迹罕至的地方。

荷盘(hé pán)的意思:指托盘、盛菜的托盘,比喻承担重任或负重的人或事物。

衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。

留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

暝烟(míng yān)的意思:指天色昏暗,像烟雾一样看不清楚。

楸线(qiū xiàn)的意思:指做事情有条不紊,一丝不苟。

人声(rén shēng)的意思:指人们的声音喧闹嘈杂,如锅碗瓢盆之声,形容人声嘈杂、喧闹。

夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。

疑义(yí yì)的意思:表示对某事物的真实性、正确性或意义存在疑问。

照明(zhào míng)的意思:指照亮、照明,也可用来比喻启迪、指引。

浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。

翻译
夕阳映照着红色的门扉,村庄巷弄中升起朦胧的暮烟。
微风吹过,楸树叶子摇曳,荷叶在露水中颤动仿佛要倾倒。
几杯浑酒留下客人沉醉,我们一起讨论疑难问题给孩子们听。
不久后人群散去,四周静悄悄的,只有城头更鼓声断断续续响起。
注释
衡门:简陋的门。
翠:绿色。
暝烟:傍晚的烟雾。
摇摇:摇曳。
飐飐:颤动。
浊醪:劣质的酒。
疑义:难以理解的问题。
须臾:片刻。
更:古代夜间报时的鼓声。
鉴赏

这首诗描绘的是夏日傍晚时分,衡门人家的宁静景象。夕阳余晖映照着红色的门扉,村庄小巷在暮色中显得翠绿宁静,轻烟袅袅升起。微风吹过,楸树的枝叶轻轻摇曳,荷叶上的露珠似乎即将滑落。诗人邀请客人共饮浊酒,一边品味,一边讨论疑难问题,享受家庭团聚的乐趣。不久后,人群散去,只剩下城头更鼓声断续回荡,寂静的夜晚随之降临。陆游以细腻的笔触,展现了中庭纳凉的闲适生活和家庭亲情的温馨。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

携仙箓九首·其五

仙凡路阻两难留,烟树人间一片秋。

若道阴功能济活,且将方寸自焚修。

(0)

喜山鹊初归三首·其三

阻他罗网到柴扉,不奈偷仓雀转肥。

赖尔林塘添景趣,剩留山果引教归。

(0)

退居漫题七首·其二

堤柳自绵绵,幽人无恨牵。

只忧诗病发,莫寄校书笺。

(0)

狂题十八首·其十八

曾闻劫火到蓬壶,缩尽鳌头海亦枯。

今日家山同此恨,人归未得鹤归无。

(0)

自河西归山二首·其二

水阔风惊去路危,孤舟欲上更迟迟。

鹤群长扰三珠树,不借人间一只骑。

(0)

观郊礼

钟鼓旌旗引六飞,玉皇初著画龙衣。

泰坛烟尽星河晓,万国心随彩仗归。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7