犹怀置嗣子，岂要负刘璋。
《先主》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春秋（chūn qiū）的意思：指时间的流逝、岁月的更迭。
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
复雠（fù chóu）的意思：指事物复苏、复兴，也可用来形容人才得以重用。
扶义（fú yì）的意思：支持正义，帮助正义的事业。
嗣子（sì zǐ）的意思：指继承父亲地位、职位、财产等的儿子。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
讨贼（tǎo zéi）的意思：指消除害群之马，铲除祸根，讨伐盗贼、坏人。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
违天（wéi tiān）的意思：违反自然法则或天命，不顾天地规律。
炎光（yán guāng）的意思：指火焰的光亮，也用来形容阳光的炽热。
义风（yì fēng）的意思：指人们的行为举止端正，遵守道德规范，以正直诚实为准则。
- 翻译
- 正义的风云迅速聚集，艰难时日漫长无尽。
心中仍怀念着留下继承人，怎会辜负刘璋的期待。
讨伐叛贼我谁也不让，违背天意必一同灭亡。
遵循春秋大义复仇正当其时，万古流传的烈火光辉永照人间。
- 注释
- 扶义：维护正义。
风云急：形势紧迫。
投难：投身困难。
嗣子：继承人。
刘璋：历史人物，可能指刘备。
逊：逊色，不及。
违天：违背天意。
春秋：指《春秋》中的道德准则。
复雠：复仇。
烜炎光：炽热的光芒。
- 鉴赏
这首诗是宋代末年至元初诗人陈杰所作的《先主》，以刘备的视角和事迹为背景，展现了他面对困境时的忠诚与决心。首句“扶义风云急”，描绘了刘备在正义事业中所经历的风起云涌，形势严峻；“投难岁月长”则强调了他在艰难困苦中度过的漫长岁月。
“犹怀置嗣子”表达了刘备对后继者的深思熟虑，他考虑的是如何妥善安排接班人，延续基业；“岂要负刘璋”则表明他对旧主刘璋的承诺和责任感，不会辜负他的信任。接下来，“讨贼吾谁逊”表达刘备作为领袖的自信和决心，无人能及他的讨伐叛贼之志。
“违天有并亡”暗含着天意与抗争的冲突，暗示刘备深知违背天命可能会带来严重的后果，但他依然坚持自己的道路。最后两句“春秋复雠方，万古烜炎光”寓意深远，刘备的复仇行动将如同春秋时期的英雄事迹一样，流传万世，光照千古。
整体来看，这首诗赞扬了刘备的英勇、智谋和忠诚，同时也揭示了他的历史地位和深远影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢