《送僧》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝盖（bǎo gài）的意思：指珍贵的物品或人才。
持论（chí lùn）的意思：持续辩论或坚持自己的观点。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
大内（dà nèi）的意思：指皇宫内部，也泛指高层机构内部。
房山（fáng shān）的意思：指房屋的山，比喻人多屋广。
护法（hù fǎ）的意思：指维护法律、维护社会公正和正义的行为。
化俗（huà sú）的意思：改变俗气，使之高雅或庄重
讲钟（jiǎng zhōng）的意思：指按照一定的规则或程序行事，不偏不倚，不偏袒任何一方。
经义（jīng yì）的意思：指经典的义理，也指学问、道理。
莲经（lián jīng）的意思：指经书中的精要部分。
天南（tiān nán）的意思：指南方，南方。
王侯（wáng hóu）的意思：指王公贵族，也用来形容权势显赫的人。
晓了（xiǎo le）的意思：知道了，明白了
阳生（yáng shēng）的意思：指阳光照射生长，比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。
- 翻译
- 他曾深入皇宫阐述佛法，南边的地区也受其教化影响。
昔日的禅房雪山依旧，岳阳楼春天绿草生长。
他通晓佛经的深义，足以担当迎接贵人的重任。
王侯贵族都尊崇佛法，何处寺庙传来悠扬的钟声。
- 注释
- 大内：皇宫。
曾：曾经。
持论：阐述佛法。
天南：南方。
化俗：教化民间。
旧房：昔日的禅房。
山雪：雪山。
岳阳：岳阳楼。
生：生长。
晓了：通晓。
莲经义：佛经深义。
宝盖：贵人乘坐的华盖。
王侯：王公贵族。
皆：都。
护法：尊崇佛法。
何寺：何处寺庙。
讲钟鸣：讲经时钟声响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣远行的情景，通过简洁的语言和生动的意象展现了僧人的修炼与自然界的和谐。开篇"大内曾持论，天南化俗行"表明僧人在宫廷中弘法，之后南下普度众生，其影响深远。
接着"旧房山雪在，春草岳阳生"则描绘了一幅季节更迭的景象，古老的寺庙尚存，外面的世界却早已从冬日的雪花换成了春天的新绿，寓意僧人不随世事变迁，坚守内心的宁静。
"晓了莲经义，堪任宝盖迎"中，“晓了”意味着对佛理的深刻理解，而“莲经”指的是《法华经》，象征清净和精神的觉醒。"堪任"表明僧人的自在与从容，"宝盖"则可能是用来比喻佛法或僧人所乘之物，彰显其尊贵。
最后"王侯皆护法，何寺讲钟鸣"展示了僧侣受到世俗统治者的尊重和保护，同时也反映出当时社会对佛教的推崇。"何寺"可能暗示着僧人即将到达的下一站，而"讲钟鸣"则是寺庙中一种常见的声音，象征着法音传遍。
整首诗语言朴实，但寓意深远，展现了中国古代佛教文化与自然环境之间和谐共存的情形，以及僧侣在其中的修行生活。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
梦游庐山得句醒后成之
碧峰杰出南斗旁，敷浅原边曾一望。
别来廿年忽萦梦，匡君招我采芝洞。
我时手携绿玉筇，脚底踏破云千里。
虽无泠然御风术，济胜尚能登矹硉。
庐山之高兮，高如上青天。
上有九叠青冥之巘崿，下有九支缭绕之长川。
水帘迷旧谷，瀑布寻开先。
何人身立箕尾上，手挈银河倒泻青峰巅。
天风飘荡吹不断，江月空濛照愈鲜。
千岩万嶂数名胜，回崖沓嶂适幽兴。
简寂庵空落照来，渊明醉石霞高映。
青葱佳荫竹树多，参天松柏缠女萝。
草堂尚见苔满砌，墨池犹想烟笼波。
莲白睹龟游，杏红遣虎守。
鹿祁祁以成群，鸟嘤嘤而求友。
五老云深三秀馥，瑶草琪花任人取。
庐山之高兮，高不数五岳。
盛唐天柱如儿孙，七泽五湖似杯杓。
指白马于吴阊，小朱方之城郭。
扪参拍井无寻尺，俯见卢敖升碧落。
松根有仙坐赌棋，橘中藏叟欢留博。
欲求驻景方，赠我长生药。
还精补脑炼金骨，虬鸾游戏千春乐。
吁嗟乎，人生乐事本有涯，梦魂犹靳酣烟霞。
一觉仙山比幻景，松筠猿鹤何之耶。
古来万事皆如此，蝴蝶华胥皆梦耳。
匡君匡君途已熟，从今夜夜梦应续。
数椽真欲结峰麓，中有藏书堪借读，身闲长抱白云宿。
《梦游庐山得句醒后成之》【清·伊朝栋】碧峰杰出南斗旁，敷浅原边曾一望。别来廿年忽萦梦，匡君招我采芝洞。我时手携绿玉筇，脚底踏破云千里。虽无泠然御风术，济胜尚能登矹硉。庐山之高兮，高如上青天。上有九叠青冥之巘崿，下有九支缭绕之长川。水帘迷旧谷，瀑布寻开先。何人身立箕尾上，手挈银河倒泻青峰巅。天风飘荡吹不断，江月空濛照愈鲜。千岩万嶂数名胜，回崖沓嶂适幽兴。简寂庵空落照来，渊明醉石霞高映。青葱佳荫竹树多，参天松柏缠女萝。草堂尚见苔满砌，墨池犹想烟笼波。莲白睹龟游，杏红遣虎守。鹿祁祁以成群，鸟嘤嘤而求友。五老云深三秀馥，瑶草琪花任人取。庐山之高兮，高不数五岳。盛唐天柱如儿孙，七泽五湖似杯杓。指白马于吴阊，小朱方之城郭。扪参拍井无寻尺，俯见卢敖升碧落。松根有仙坐赌棋，橘中藏叟欢留博。欲求驻景方，赠我长生药。还精补脑炼金骨，虬鸾游戏千春乐。吁嗟乎，人生乐事本有涯，梦魂犹靳酣烟霞。一觉仙山比幻景，松筠猿鹤何之耶。古来万事皆如此，蝴蝶华胥皆梦耳。匡君匡君途已熟，从今夜夜梦应续。数椽真欲结峰麓，中有藏书堪借读，身闲长抱白云宿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45667c70ce6b86c866.html
太常仙蝶歌
世间蛱蝶亦无数，仙乎独数太常署。
自元以后不计年，适从何来何所去。
昨冬长至除斋宫，奉常奏记关宸聪。
诘朝栩栩出秘室，雪地顿觉春光融。
官司惊告礼官喜，入视亲呼飞复起。
锦函恭进香案前，五色云中阊阖启。
召询始末天颜开，传观九列欢如雷。
锡名仙蝶送归署，异数一日传金台。
奎章煌煌记天笔，永与星云灿东壁。
金鳌退食赐和多，《尔雅》虫鱼记难悉。
我闻寿恺之世无瑞无，跂行蠕动归洪炉。
燕知背岁龟献洛，游泳元化群伦俱。
况当南交桂蠹西宛马，缅甸驯象纷来下。
非关微物应时来，别有神明格天者。
不然漆园之梦滕王图，银须玉拍随秋枯。
何为此蝶独寿世，缺翅竟入承明庐。
岂逢南郊告大有，有脚春生圣人寿。
八旬天子庆无疆，祝嘏明年遍环薮。
鱼潜太液抱珠游，鹿放长春戴月呦。
蝶飞祇绕宫墙畔，不向罗浮海外求。
《太常仙蝶歌》【清·管干珍】世间蛱蝶亦无数，仙乎独数太常署。自元以后不计年，适从何来何所去。昨冬长至除斋宫，奉常奏记关宸聪。诘朝栩栩出秘室，雪地顿觉春光融。官司惊告礼官喜，入视亲呼飞复起。锦函恭进香案前，五色云中阊阖启。召询始末天颜开，传观九列欢如雷。锡名仙蝶送归署，异数一日传金台。奎章煌煌记天笔，永与星云灿东壁。金鳌退食赐和多，《尔雅》虫鱼记难悉。我闻寿恺之世无瑞无，跂行蠕动归洪炉。燕知背岁龟献洛，游泳元化群伦俱。况当南交桂蠹西宛马，缅甸驯象纷来下。非关微物应时来，别有神明格天者。不然漆园之梦滕王图，银须玉拍随秋枯。何为此蝶独寿世，缺翅竟入承明庐。岂逢南郊告大有，有脚春生圣人寿。八旬天子庆无疆，祝嘏明年遍环薮。鱼潜太液抱珠游，鹿放长春戴月呦。蝶飞祇绕宫墙畔，不向罗浮海外求。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10067c70ce6b8ab0291.html
慈伯再叠前韵见誉走笔奉答即促西涧和章
世贵悦耳正声少，闻鸦则怒鹊则喜。
爱秦吉了工语言，终年却闭雕笼里。
凤凰希见谁闻鸣，妄以截竹参差比。
诗虽人籁实天籁，摽窃形貌非神似。
高有喔喔若木颠，卑如阁阁井泥底。
刻玉缀珠自足珍，乱头粗服或更美。
迟速何须判巧拙，我爱祝钱两公子。
决渠突惊万斛喷，为山要从一篑累。
饱食麟脯思江瑶，余事作为余波绮。
公车计日召严朱，丽句同时斗温李。
嗟我铅刀久顿铓，那堪致师旌频靡。
输他玉女郭舍人，蒙天一笑启玉齿。
鸣冬仍有寒虫号，僧龛细嗅檐卜蕊。
送诗幸未恼渔童，免俗差似柳家婢。
《慈伯再叠前韵见誉走笔奉答即促西涧和章》【清·薛宁廷】世贵悦耳正声少，闻鸦则怒鹊则喜。爱秦吉了工语言，终年却闭雕笼里。凤凰希见谁闻鸣，妄以截竹参差比。诗虽人籁实天籁，摽窃形貌非神似。高有喔喔若木颠，卑如阁阁井泥底。刻玉缀珠自足珍，乱头粗服或更美。迟速何须判巧拙，我爱祝钱两公子。决渠突惊万斛喷，为山要从一篑累。饱食麟脯思江瑶，余事作为余波绮。公车计日召严朱，丽句同时斗温李。嗟我铅刀久顿铓，那堪致师旌频靡。输他玉女郭舍人，蒙天一笑启玉齿。鸣冬仍有寒虫号，僧龛细嗅檐卜蕊。送诗幸未恼渔童，免俗差似柳家婢。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6267c70ce6b8e98414.html