- 诗文中出现的词语含义
-
傍近(bàng jìn)的意思:靠近;接近
晨戒(chén jiè)的意思:指在清晨戒除恶习或警惕自己的错误行为。
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
绯桃(fēi táo)的意思:指红得像桃子一样鲜艳的颜色。
皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
漫游(màn yóu)的意思:自由自在地游玩、旅行
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
藤萝(téng luó)的意思:指藤蔓盘旋、攀附在树木上的植物,比喻人或事物相互依存、相互牵连的关系。
童仆(tóng pú)的意思:指小孩子作为仆人,年幼而贫寒。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 注释
- 清晨:早晨。
戒:唤醒。
童仆:童仆人。
皇州:皇都。
欲:想要。
探:探寻。
逍遥趣:自由自在的乐趣。
烂漫游:随性漫游。
藤萝:藤蔓。
昼暝:日暮。
云雨:云和雨。
春愁:春天的哀愁。
傍近:靠近。
绯桃坞:绯红桃花林。
寻春:寻找春天。
少留:稍作停留。
- 翻译
- 清晨时分,我唤起童仆,独自骑马离开皇都。
想要探寻自由自在的乐趣,因此踏上了一段随性漫游的旅程。
藤蔓缠绕,日暮降临,云雨中弥漫着春天的哀愁。
靠近那片绯红桃花林,我在寻找春天,稍作停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨出发,骑马离开皇州,去探寻逍遥自在的乐趣,并随意漫游的情景。诗中“藤萝回昼暝”表现了时间流转和自然环境的变化,而“云雨送春愁”则抒写了春天即将过去的哀愁。最后,诗人提到在绯桃坞附近寻找春天的踪迹,但也只是短暂停留。
整个行程中,诗人似乎在追求一种超脱世俗的自由和快乐,同时又不免对春天即逝之感产生了情感上的共鸣。这种对自然美景的描绘,以及对生命流转的思考,是中国古典诗词中常见的主题,体现了诗人对于人生境遇的深刻感悟。
诗中的意象丰富,语言流畅,通过对自然景物的细腻描写,传达了一种超然物外、自在逍遥的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和御制冬至
汉门候景嘉辰启,鲁观书云协气升。
玉琯飞灰新节应,璿霄合璧瑞华凝。
阳芸初动犹兼雪,柔荔将芳尚隔冰。
繁祉建元名已肇,殊庭备物礼将登。
黄龙甘露诚难拟,泰畤甘泉岂足称。
共庆帝辰延百福,巍巍千载庇黎蒸。
寒中偶题
酒对红炉暖,香凝绣被温。
老天有私意,寒不到朱门。