《次韵答满思复》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 满 思 复 宋 /苏 轼 自 甘 茅 屋 老 三 间 ，岂 意 彤 庭 缀 两 班 。纸 落 云 烟 供 醉 后 ，诗 成 珠 玉 看 朝 还 。谁 言 载 酒 山 无 贺 ，记 取 啼 乌 巷 有 颜 。但 恐 跛 牂 随 赤 骥 ，青 云 飞 步 不 容 攀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
跛牂（bǒ zāng）的意思：指行走困难或行动不便。
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
赤骥（chì jì）的意思：指骏马，形容马非常出色。
飞步（fēi bù）的意思：形容行走或奔跑的速度极快。
记取（jì qǔ）的意思：记住并牢记事物的内容。
两班（liǎng bān）的意思：指两个班次，也用来形容某些事物的规模较小。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
彤庭（tóng tíng）的意思：指红色的庭院，形容富丽堂皇、华美豪华。
乌巷（wū xiàng）的意思：指黑暗狭窄的巷子，比喻思想落后、知识贫乏的地方。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
珠玉（zhū yù）的意思：指宝贵的东西或人才。
自甘（zì gān）的意思：自愿承受困苦、艰难或痛苦的境地。
纸落云烟（zhǐ luò yún yān）的意思：形容事物消失得无影无踪，或者形容文书被焚毁。
- 注释
- 自甘：甘愿。
茅屋：简陋的房屋。
岂意：没想到。
彤庭：华丽的厅堂。
缀两班：聚集多人。
纸落：挥毫泼墨。
云烟：灵感。
醉后：酒后。
诗成：写成诗篇。
谁言：谁曾说。
载酒山：带着酒去山中。
无贺：没有庆祝。
记取：记住。
啼乌：啼鸣的乌鸦。
巷有颜：巷尾有欢乐。
跛牂：瘸腿的羊。
赤骥：骏马。
不容攀：无法攀登。
- 翻译
- 我甘愿在简陋的茅屋里度过晚年，没想到会在华丽的厅堂中见到众人。
闲散时，我挥毫泼墨，借酒后的灵感写下诗篇，朝来时欣赏自己的佳作。
谁曾说带着酒去山中不会有庆祝，记住巷尾那啼鸣的乌鸦也有它的欢乐。
只担心像瘸腿的羊跟随骏马，无法一同飞跃青云，实现登高之志。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，颇具深意。开篇“自甘茅屋老三间”表达了诗人对简朴生活的满足和喜悦，这种平淡中蕴含着超然物外的情怀。“岂意彤庭缀两班”则展示了一种与世俗不同的心境，彤庭指的是华丽的厅堂，而“缀两班”意味着在这样的环境中也能保持自己的本色和清白。
接着，“纸落云烟供醉后，诗成珠玉看朝还”描绘了诗人饮酒吟诗、自得其乐的情景。纸落如雪，云烟缭绕，是对自然美景的写照，而“供醉后”则表明诗人在醉酒之后仍能创作出优美的诗篇，这些诗如同珠玉一般珍贵。
“谁言载酒山无贺，记取啼乌巷有颜”这两句通过反问和设想，表达了诗人对友情的珍视。即便是在偏远的山中，也有人携带美酒前来庆贺，而“啼乌巷”则是指苏轼与朋友相聚的地点，这里的“有颜”暗示着友人的面孔仍旧清晰可辨，表达了诗人对往事的怀念和对友情的珍重。
最后，“但恐跛牂随赤骥，青云飞步不容攀”则是对未来的一种担忧。跛牂指的是行走不便的人，而“赤骥”则是比喻速度极快的事物。这两句表达了诗人对于自己步履蹒跚、难以追随时代快速发展的担心，同时也反映出诗人想要超脱世俗束缚，追求自由和高远理想的情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵留别祝大参惟清
金门同待漏，紫塞同行春。
倏忽三十年，流光如隔晨。
君昔总边赋，与我尝相因。
筹谋鼓士气，谈笑清边尘。
我有朝天行，送别桑乾津。
桑乾水清浅，难垂任子纶。
还期钓东溟，斯得横海鳞。
君乃独勇退，风节超群伦。
金带横绯袍，还乡叙交亲。
湖山称雅志，诗酒娱閒身。
良会屡见招，义气高雷陈。
君虽乐取友，我岂能辅仁。
而今忽远违，相望如参辰。
赠我有佳制，锵然鸣韶钧。
阳春和诚难，鱼目惭混珍。