- 诗文中出现的词语含义
-
莼丝(chún sī)的意思:形容草木茂盛,繁华富饶。
春潮(chūn cháo)的意思:形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
店家(diàn jiā)的意思:指商店的经营者或店主。
端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。
菰饭(gū fàn)的意思:指受人恩惠后忘恩负义,不知感激。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。
漫游(màn yóu)的意思:自由自在地游玩、旅行
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
散闲(sàn xián)的意思:指没有固定工作或职责,有闲暇时间的状态。
生成(shēng chéng)的意思:
◎ 生成 shēngchéng
(1) [form;produce]∶产生形成
石油的生成要经历漫长的岁月
(2) [be born (gifted) with]∶生来就如此
他生成讨人喜欢
(3) [bear and rear]∶抚养
父母生成大恩市担(shì dān)的意思:市井担任,指担负重任或担当重要职责。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
无策(wú cè)的意思:没有办法或解决问题的方法。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。
汗漫游(hàn màn yóu)的意思:形容汗水流得很多,像漫游一样。
- 注释
- 端居:闲居。
闲愁:无事可做时的忧愁。
聊作:姑且。
汗漫游:随意游荡。
晚笛:夜晚的笛声。
倦枕:疲惫的枕头。
春潮:春天的潮水。
孤舟:孤独的小船。
菰饭:菰米饭。
初熟:刚刚煮好。
市担:街市上的担子。
莼丝:莼菜丝。
自笑:自我嘲笑。
劳生:一生忙碌。
成底事:到底为了什么。
黄尘陌:黄尘大道。
雪蒙头:雪花纷飞,白茫茫一片。
- 翻译
- 闲居无计排解闲愁,姑且在人世间随意游荡。
夜晚的笛声随风飘过疲惫的枕头,春雨中的潮水推送着孤独的小船。
餐馆里的菰米饭刚煮好,街市上的莼菜丝滑如流水。
自己苦笑,一生忙碌到底为了什么,只看到黄尘大道上雪花纷飞,白茫茫一片。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处雨中的孤独旅程,以闲散的心情游历人间。"端居无策散闲愁"表达了诗人无法排解内心愁绪,只能通过漫游来暂时消遣。"晚笛随风来倦枕,春潮带雨送孤舟"通过晚风中的笛声和雨打孤舟的景象,渲染出一种寂寥落寞的氛围。
诗人品味着驿站小店的菰米饭香,感受到生活的简单温馨,而"市担莼丝滑欲流"则以细腻的笔触描绘出市集上的美食诱人之态。然而,最后两句"自笑劳生成底事,黄尘陌上雪蒙头"则揭示了诗人对人生辛劳的反思,感叹在纷扰的尘世中,自己的头白如雪,却不知所求为何。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的见闻和心境,既有生活琐碎的乐趣,又有对人生意义的深沉思考。洪适的诗作风格清新自然,情感真挚,展现了宋诗的内省与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题赵检察贽卷
福唐少尹平生友,函送王孙一卷诗。
始信人间有龙种,又疑天上下麟儿。
月须玉斧修成后,仙待金丹炼熟时。
不是樗翁心有窍,镜中添雪到须眉。
寄题建阳宋景高友于堂
枢相落成文甚古,府君卜筑墨犹新。
宛如酿枣分梨日,堪愧燃萁煮豆人。
五桂必攀昆季爽,三荆不析户庭春。
梦中犹识三溪路,安得登堂列下宾。