- 诗文中出现的词语含义
-
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
节庆(jié qìng)的意思:指为了纪念某个重要的历史事件或庆祝某个特殊的日子而举行的活动。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
令节(lìng jié)的意思:指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。
蒙恩(méng ēn)的意思:指得到别人的恩惠或恩德。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
庆生(qìng shēng)的意思:庆祝生日或庆贺生命的诞辰。
去思(qù sī)的意思:去除杂念,静心思考。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
生申(shēng shēn)的意思:指生活艰难,生计贫困。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
天休(tiān xiū)的意思:天休是一个谐音词,意为“天下休息”或“天地休止”。表示一切平静、宁静,没有战争、纷争等动荡的景象。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
休令(xiū lìng)的意思:停止命令,解除禁令
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
踊跃(yǒng yuè)的意思:积极主动,热情高涨
庄椿(zhuāng chūn)的意思:指人品高尚、为人正直、品德纯良。
有脚阳春(yǒu jiǎo yáng chūn)的意思:形容人或事物具有生气勃勃、充满活力的状态。
- 注释
- 天休:上天的恩赐。
令节:吉祥的节日。
庆生申:庆祝生日。
满城民:全城百姓。
十万儿童:众多的孩子们。
踊跃:欢欣鼓舞。
祝公寿:祝愿您的长寿。
庄椿:比喻长寿的松树。
荣登五马:荣耀地登上高位。
千里蒙恩:千里之外也能感受到恩惠。
促归廊庙:匆匆回归朝廷。
去思有脚阳春:离去的思念如同春天的脚步。
- 翻译
- 上天赐予节日庆祝您的生日。喜悦充满全城百姓。
十万儿童欢欣鼓舞,祝愿您长寿如松龄般稳固。
人生中最珍贵的是荣耀,您乘坐五马车受封,千里之外也感恩德。
唯恐您太快回归朝廷,离去时的思念如同春天的脚步无处不在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的节日庆典图景。"天休令节"表明这是一个吉利的时辰,而"庆生申"则指的是某位尊长的生辰庆祝活动。"喜动满城民"显示了这一天气氛之欢乐与热烈,城市中的每个人都沉浸在这份喜悦中。
接下来的"十万儿童踊跃"形象地展现出孩子们的活泼与庆典的热闹,而"祝公寿等庄椿"则透露出人们对长者的崇敬之情,希望他们健康长寿如同坚固的庄椿。
"人生最贵,荣登五马"这一句表达了对于生命价值的肯定,同时也描绘了一种威仪的场景,可能是指某位尊者或官员乘坐豪华车马的情形。紧接着的"千里蒙恩"则强调了这种荣耀与恩泽能远播千里。
最后两句"只恐促归廊庙,去思有脚阳春"表达了一种担忧,即希望这份庆典不要因为某些原因而草草收场,同时心中也对即将到来的美好时光——阳春——充满期待。
整首诗通过生动的语言和丰富的意象,传递出一种对生命、尊长与节日庆祝活动的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.公旧序云:欧阳文忠公尝问余:琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗。公曰:此诗固奇丽,然非听琴,乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作,特取退之词,稍加檃括,使就声律以遗之云
昵昵儿女语,灯火夜微明。
恩冤尔汝来去,弹指泪和声。
忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。
回首暮云远,飞絮搅青冥。众禽里,真彩凤,独不鸣。
跻攀寸步千险,一落百寻轻。
烦子指间风雨,置我肠中冰炭,起坐不能平。
推手从归去,无泪与君倾。