题襄阳米芾祠·其一(宋·黄庭坚)原文|全文|注释|赏析

《题襄阳米芾祠·其一》全文

宋 / 黄庭坚形式: 古风押[阳]韵

千峰映碧湘，真叟此中藏。

饭不着石吃，眉应似发长。

枫梩支酒瓮，鸐风落琴床。

强效忘机者，斯人尚未忘。

(0)

诗文中出现的词语含义

不着（bù zháo）的意思：形容事物没有明显的变化或进展。

酒瓮（jiǔ wèng）的意思：指一个人喝酒喝得很多，像酒瓮一样无底。

琴床（qín chuáng）的意思：指琴棋书画等艺术的学习和修养之地。

斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。

忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。

真叟（zhēn sǒu）的意思：真实老人，指年纪真老、经验丰富的人。

支酒（zhī jiǔ）的意思：招待客人喝酒。

中藏（zhōng cáng）的意思：中间隐藏着。

注释: 千峰：众多山峰。
映：倒映。
碧湘：碧绿的湘江。
真叟：真正的隐士。
饭不着石吃：不用石器取食。
眉应似发长：形容眉毛浓密如发。
枫梩：枫木勺子。
支：支撑。
酒瓮：酒坛。
鸐风：鸟儿。
落：落下。
琴床：琴台。
强效：尽力模仿。
忘机者：无欲无求的人。
斯人：此人。
尚未忘：并未忘记。

翻译: 千座山峰倒映在碧绿的湘江上，真正的隐士就隐居在这里。
他连石头也不用，直接以自然食物为食，他的眉毛可能都长到像头发一样了。
他在枫木勺子的帮助下打开酒瓮，而鸟儿落在了他的琴床上。
他努力效仿无欲无求的人，但这个人的心中似乎并未完全忘却尘世。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题襄阳米芾祠（其一）》。诗中描绘了一幅隐逸高士的画面：在青翠的山峰倒映在湘江之中的环境中，有一位名叫"真叟"的隐者悠然自得。他生活简朴，连石头也不用来烹煮食物，可能暗示了他的超脱物外；他的眉毛可能因为年长而显得与头发一样长，形象生动。米芾祠内，枫木勺子支撑着酒瓮，鸟儿在琴床上栖息，营造出一种宁静而雅致的氛围。诗人借此表达对米芾这样一位试图忘却世俗机心的人的敬仰，然而，这位"忘机者"似乎并未完全忘怀尘世，流露出一丝人间烟火气。整体上，这首诗通过景物和人物细节，展现了米芾祠的清幽以及主人的个性特点。

作者介绍: 黄庭坚
朝代：宋字：鲁直号：山谷道人籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县）生辰：1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。