轻桡上桂水，大艑下扬州。
《送柳道时余北还》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
后会（hòu huì）的意思：表示分别时不确定何时再见面，也可用于表示关系疏远，不再联系。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
离心（lí xīn）的意思：离心指的是心思不专注，思绪不集中，容易分散注意力。
旅愁（lǚ chóu）的意思：旅行时的忧愁和思乡之情
轻桡（qīng ráo）的意思：轻轻地摇动船桨，比喻轻松自在地行走或工作。
同旅（tóng lǚ）的意思：同行旅途中的伙伴。
萧飒（xiāo sà）的意思：形容人的风采或气质潇洒自如，不拘束。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
征役（zhēng yì）的意思：指国家为了满足军队或公共事业的需要，强制征召公民服兵役或从事其他工作。
- 翻译
- 服役的人各自踏上不同的道路，烟雾和波浪中都充满了旅途的忧愁。
我们乘着轻舟驶向桂水，大船则顺流而下前往扬州。
未来的相会将在何方？今天只能与旧友分离，各奔东西。
离别的愁绪如同杨柳般纷飞，萧瑟凄凉，难以承受这秋天的寂寥。
- 注释
- 征役：服役。
异路：不同的道路。
烟波：烟雾和波浪。
旅愁：旅途中的忧愁。
轻桡：轻舟。
桂水：指代南方的河流。
大艑：大船。
下扬州：前往扬州。
何处：哪里。
后会：未来的相会。
今朝：今天。
旧游：旧友。
离心：离别的心情。
比杨柳：形容像杨柳般飘摇。
萧飒：形容风声凄凉。
不胜秋：难以承受秋天的凄冷。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品，名为《送柳道时余北还》。从内容来看，这是一首送别之作，诗人通过描绘自然景象和个人情感，表达了对友人的思念与不舍。
“征役各异路，烟波同旅愁。” 这两句开篇便设定了一种离别的氛围。征役指的是被征调去服劳役的人，这里比喻诗人和朋友各自行走在不同的道路上，而“烟波”则是对远方水面迷茫景象的描绘，传达了共同的旅途愁绪。
“轻桡上桂水，大艑下扬州。” 这两句具体描述了诗人和朋友分别的行程。轻桡可能指的是小船或是轻巧划动的桨板，上桂水则可能是指某个特定的地点。大艑则是较大的船只，下扬州则明确指出了朋友行进的方向。这两句通过对比大小和方向，凸显了离别的情感。
“何处成后会，今朝分旧游。” 这两句表达了诗人对于未来重逢的渴望以及当前离别时刻的无奈。"何处成后会"表现出一种对未来的不确定和期待，而"今朝分旧游"则是对过去共同旅行美好记忆的缅怀。
“离心比杨柳，萧飒不胜秋。” 最后的两句通过自然景象深化了离别之情。"离心比杨柳"将内心的离愁与杨柳的轻柔、细长相比较，而"萧飒不胜秋"则是借用秋天萧瑟的风声来形容诗人情感的凄凉和压抑，表明这种离别之痛已经超越了常人的悲伤。
总体而言，这首诗通过精美的意象和深沉的情感，展现了古代文人离别时的复杂心理，是一篇表现力强、情感丰富的送别诗。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
墨池发祥诗呈蒋教
城头学宫高巍巍，中有方井号墨池。
穷冬不竭春不溢，往往石眼通江湄。
故老相传右军宅，涤砚濡毫向池侧。
兰亭绝笔迹成尘，此间池水犹能黑。
绍兴之年值丙寅，一夕郁郁浮乌云。
乡闾拭目看盛事，集英三唱人姓陈。
又闻淳熙改元岁，隔春预作文章瑞。
甲科夺得汉庭魁，贤关解褐冠多士。
九岁奇童面圣颜，阖郡十人俱赐第。
近来复作烟雾飞，盈盈玉斗磨歙丝。
忽焉阴霾黯苍汉，模糊顷刻风披披。
巧如奇花开异草，天女织出绞绡衣。
须臾变态千万状，妙手点染水墨奇。
此事颇亦涉神怪，疑有鬼物来游嬉。
不然下垫千年龟，图书之祥将发挥。
吾乡文物盛洙泗，执经问道肩相随。
残膏剩馥大沾溉，诸生借润今其时。
文昌终有应图契，韩门高第皆可为。
先令地脉进佳贶，主张在公非义之。
《墨池发祥诗呈蒋教》【宋·刘名世】城头学宫高巍巍，中有方井号墨池。穷冬不竭春不溢，往往石眼通江湄。故老相传右军宅，涤砚濡毫向池侧。兰亭绝笔迹成尘，此间池水犹能黑。绍兴之年值丙寅，一夕郁郁浮乌云。乡闾拭目看盛事，集英三唱人姓陈。又闻淳熙改元岁，隔春预作文章瑞。甲科夺得汉庭魁，贤关解褐冠多士。九岁奇童面圣颜，阖郡十人俱赐第。近来复作烟雾飞，盈盈玉斗磨歙丝。忽焉阴霾黯苍汉，模糊顷刻风披披。巧如奇花开异草，天女织出绞绡衣。须臾变态千万状，妙手点染水墨奇。此事颇亦涉神怪，疑有鬼物来游嬉。不然下垫千年龟，图书之祥将发挥。吾乡文物盛洙泗，执经问道肩相随。残膏剩馥大沾溉，诸生借润今其时。文昌终有应图契，韩门高第皆可为。先令地脉进佳贶，主张在公非义之。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39967c6942a12e58123.html
吴传朋游丝帖歌
园清无瑕二三月，时见游丝转空阔。
谁人写此一段奇，著纸春风吹不脱。
纷纭纠结疑非书，安得龙蛇如许癯。
神纵政喜萦不断，老眼只愁看若无。
定知苗裔出飞白，古人妙处君潜得。
勿轻漠漠一缕浮，力道可采千钧石。
眷予弟兄情不忘，轴之远寄悠然堂。
谢公遗髯凛若活，卫后落鬒摇人光。
翻思长安夜飞盖，醉哦声落南山外。
乱离契阔三十秋，笔意与人俱老大。
政成著脚明河津，外家风流今绝伦。
文章固自有机杼，戏事岂足劳心神。
谕俗·其十二
悬墙挂德音，尽弛今年租。
旄倪发欢谣，助达和气舒。
皇恩施甚厚，疲瘵望少苏。
吁嗟吏舞文，诏纸墨未渝。
借贷尽白著，勾稽穷宿逋。
掊克傥归公，民贫犹乐输。
量权徵倍耗，夤缘窃其馀。
宁逢盗剽攘，厌闻吏追呼。
盗奸久必戢，吏奸无由锄。
雷霆不言威，肉食忍自诬。
故态勿狃习，穷阎勿侵渔。
勿谓天听高，勿谓黔首愚。