高树风轻叶影齐,新荷破卷绿犹低。
- 拼音版原文全文
园 中 独 坐 宋 /李 复 高 树 风 轻 叶 影 齐 ,新 荷 破 卷 绿 犹 低 。日 长 松 下 少 人 到 ,坐 久 竹 间 闻 鸟 啼 。万 里 惊 波 逢 宝 筏 ,百 年 病 膜 快 金 篦 。虽 知 赤 水 遗 珠 在 ,问 路 襄 城 举 世 迷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
宝筏(bǎo fá)的意思:宝贵的筏子,比喻帮助人渡过危险或困难的人或物。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
赤水(chì shuǐ)的意思:指红色的水,比喻极其残暴的战场。
金篦(jīn bì)的意思:用金子做的篦子,比喻诗文优美。形容文章或言辞非常精细、优美。
惊波(jīng bō)的意思:形容某种行动或事件引起巨大的反响或震动。
久竹(jiǔ zhú)的意思:指长时间生长的竹子,比喻人的修养和品德经得起时间的考验。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
- 注释
- 高树:高大的树木。
风轻:微风轻轻吹过。
叶影齐:树叶的影子整齐排列。
新荷:新开的荷花。
破卷:展开。
绿犹低:绿色仍然低垂。
日长:夏日白天漫长。
松下:松树下。
少人到:人很少来。
坐久:静坐时间久了。
竹间:竹林中。
闻鸟啼:听到鸟儿的叫声。
万里:遥远的路程。
惊波:惊涛骇浪。
宝筏:珍贵的木筏。
百年病膜:长久的疾病。
快金篦:感到如金篦般的舒缓。
赤水:传说中的赤水河。
遗珠:隐藏的珍宝。
襄城:地名,可能指寻宝之地。
举世迷:全世界的人都感到迷茫。
- 翻译
- 微风吹过高树,树叶影子整齐排列,新荷展开还带着绿色的低垂。
夏日漫长,松林下人迹罕至,静坐竹林聆听鸟儿鸣叫。
在遥远的地方,我惊喜地遇见了救生的木筏,长久的疾病中感受到金篦带来的舒缓。
虽然知道有珍贵的红宝石隐藏在赤水,但寻找之路在襄城却让世人困惑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的园林景象,诗人在高大的树荫下,感受着微风轻拂过叶面的细致之美。新长出的荷叶犹如未展开的书卷,低垂于水面,营造出一派清凉意境。
"日长松下少人到" 表示诗人享受的是一个宁静的午后时光,这里的人迹稀少,只有偶尔的访客。"坐久竹间闻鸟啼" 则是诗人沉浸在这份寂寞中,长时间地坐在竹丛之中,只听得见远处传来的鸟鸣声,增加了一份超然物外的宁静。
然而,接下来的两句 "万里惊波逢宝筏,百年病膜快金篦" 则是诗人心中的另一番景象。这里的“万里惊波”指的是大海之中惊涛骇浪,而“逢宝筏”则是寻找到一只船只;“百年病膜”可能指的是长期以来的一种心灵创伤或精神负担,而“快金篦”则像是用锋利的刀剑切割开这些束缚。这里诗人似乎在表达一种突破自我、解放心灵的愿望。
最后两句 "虽知赤水遗珠在,问路襄城举世迷" 则是诗人表达了对外界的看法。他知道世界之大,有许多美丽和珍奇的事物存在,比如“赤水遗珠”,但是在他心目中,这些并不能比得上自己这份宁静与满足。"问路襄城举世迷" 则表达了诗人对外界的疑惑和不解,仿佛整个世界都在追求着什么,却不知道真正的美好就在眼前。
总体来说,这首诗通过对园中景象的描绘,以及对内心世界的抒发,展现了诗人对宁静生活的向往以及对外部喧嚣世界的超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢