《荅张乌程》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
令日（lìng rì）的意思：指令、命令的日子，特指召集人员开会或进行某项活动的日子。
前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
田田（tián tián）的意思：形容庄稼长势茂盛，丰收的样子。
田间（tián jiān）的意思：指在田地中间，表示在田间农作。
忘忧（wàng yōu）的意思：忘记忧愁，摆脱烦恼
无主（wú zhǔ）的意思：没有主人或所有者。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
谪官（zhé guān）的意思：指被贬谪到地方任职的官员。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 别说被贬的官员没有知己朋友，我在秣陵结识了才华横溢的县令，每天都相谈甚欢。
前面那条溪流边更有让人忘却烦恼的地方，碧绿的荷叶一片连着一片，其间点缀着白色的水草。
- 注释
- 莫道：不要说。
谪官：被贬职的官员。
无主人：没有知心朋友。
秣陵：地名，今江苏南京一带。
才令：有才学的县令。
日相亲：每日都亲近交往。
前溪：前面的溪流。
忘忧处：使人忘记烦恼的地方。
荷叶田田：形容荷叶茂盛的样子。
白蘋：一种水生植物，白色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、寻找心灵寄托的意境。"莫道谪官无主人"表达了诗人对于世俗官场的疏离感，"秣陵才令日相亲"则透露出诗人对自然之美的向往和亲近。在这种情感推动下，诗人发现了一个"前溪更有忘忧处"，这里是自然山水间的一个地方，可以让人忘却烦恼。
最后一句"荷叶田田间白蘋"以鲜明的画面展示了这个地方的美丽。"荷叶田田"形象生动，给人以宁静平和之感，而"白蘋"则是水边常见的植物，它们在微风中摇曳，显得格外清新脱俗。整体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对精神家园的追求和向往。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
寄奉化任叔实
钓鳌海上任公子，曾与庄周钓秋水。
长风鼓浪非所忧，断掣虹霓未云已。
时人闻此谓我夸，我闻为君长惊嗟。
欐梁不为鼠穴用，天河乃可横仙槎。
君家昔住海东邑，柳侯一见如曾识。
相逢大笑倾酒壶，诵君文章洗胸臆。
东风吹船忽西下，扬马声名孰相借。
醯鸡未信云中鸾，结绿青萍岂闻价。
人才自古难过知，丈夫未肯轻扬眉。
杜陵岂是不鸣者，孟生老作襄阳儿。
炎歊吹风九天热，相忆林幽洒云发。
拄杖可待或有期，为扫秋空待明月。