去帆冲急浪，古寺隐晴岚。
《洞庭口占》全文
- 拼音版原文全文
洞 庭 口 占 宋 /李 曾 伯 舟 子 方 将 北 ，封 姨 不 肯 南 。去 帆 冲 急 浪 ，古 寺 隐 晴 岚 。远 渚 鸦 千 百 ，中 流 鸥 两 三 。短 篷 聊 徙 倚 ，底 用 客 程 贪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
短篷（duǎn péng）的意思：指人的寿命短暂，生命的时间有限。
方将（fāng jiāng）的意思：指将要成为某种角色或担任某种职责的人。
封姨（fēng yí）的意思：指被封为皇帝的嫡母或继母。
客程（kè chéng）的意思：指客人的行程或旅途。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
千百（qiān bǎi）的意思：形容数量非常多，表示很多、无数。
晴岚（qíng lán）的意思：指天空放晴后云层中的彩霞。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。
舟子（zhōu zǐ）的意思：指掌舵驾船的人，也泛指船夫、船家。
- 注释
- 舟子：船夫。
方：正要。
北：向北。
封姨：仙女（古代对女性的尊称）。
不肯：不愿。
南：向南。
去帆：扬帆离去的船只。
冲急浪：迎着汹涌的波浪。
古寺：古老的寺庙。
隐晴岚：隐藏在晴朗的山岚中。
远渚：远处的沙洲。
鸦千百：乌鸦成千上百。
中流：江心。
鸥两三：两三只鸥鸟。
聊：暂且。
徙倚：停留。
底用：何必。
客程：旅客的行程。
- 翻译
- 船夫正要向北行，但仙女不愿随他向南。
扬起的帆迎着汹涌的波浪，古老的寺庙隐藏在晴朗的山岚之中。
远处的沙洲上乌鸦成千上百，江心只有两三只鸥鸟飞翔。
我靠着短篷暂时停留，何必执着于旅客的行程呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅舟子北行的画面，展示了诗人对自然景观的细腻描写和个人情感的深刻表达。"舟子方将北，封姨不肯南"两句开篇，即点明了主题，同时也透露出一种别离的情怀。"去帆冲急浪，古寺隐晴岚"则是对行船突破波涛以及远处古寺在晴朗天气中若隐若现的生动描绘，展现了诗人对于自然界的观察与感受。
"远渚鸦千百，中流鸥两三"这两句通过对水鸟数量的描写，不仅增添了画面的生动性，也让读者感受到诗人在大自然中的孤独与宁静。"短篷聊徙倚，底用客程贪"最后两句则是诗人对自己旅途中所处环境的一种情感寄托，表达了对远行的无奈和对旅程的依依不舍。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的情感波动以及对于周遭环境的深切感受。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
山中访友不遇
久思成德士，家居山裹山。
云深何惮远，路险不知难。
幽鸟藏林语，残花点石斑。
行踪无觅处，惆怅自空还。
赠吾彦逸
山上龙泓标水府，方欲往游逢雨阻。
多谢山人会人意，约束群仙住朝雨。
游氛洗尽天宇空，山色湖光相媚妩。
就龙觅水酌清耳，雪山醍醐异凡乳。
是中冷煖已自知，岂更将心求佛祖。
流连清境不知晚，归来已踏鼕鼕鼓。
年兄笑我太清生，旋扫风轩置樽俎。
欲将歌管聊相温，为出红妆唱金缕。
不信人言竹胜丝，昵昵朱弦将手语。
更长语笑益諠哗，快饮不劳觞插羽。
因思同榜七百人，翠琰镂名藏梵宇。
迩来知有几人在，相遇百中无四五。
与君是时俱少年，快马轻衫冒尘土。
岂知重上君子堂，岁月惊人不堪数。
相看斑鬓点秋霜，况复中间多龃龉。
但馀契义敌杉松，青青不受冰霜侮。
自怜忧患落穷山，册府不应重接武。
流离更觉主恩厚，独惭未有涓埃补。
因君感激歌此诗，满酌玉卮须对举。
《赠吾彦逸》【宋·刘才邵】山上龙泓标水府，方欲往游逢雨阻。多谢山人会人意，约束群仙住朝雨。游氛洗尽天宇空，山色湖光相媚妩。就龙觅水酌清耳，雪山醍醐异凡乳。是中冷煖已自知，岂更将心求佛祖。流连清境不知晚，归来已踏鼕鼕鼓。年兄笑我太清生，旋扫风轩置樽俎。欲将歌管聊相温，为出红妆唱金缕。不信人言竹胜丝，昵昵朱弦将手语。更长语笑益諠哗，快饮不劳觞插羽。因思同榜七百人，翠琰镂名藏梵宇。迩来知有几人在，相遇百中无四五。与君是时俱少年，快马轻衫冒尘土。岂知重上君子堂，岁月惊人不堪数。相看斑鬓点秋霜，况复中间多龃龉。但馀契义敌杉松，青青不受冰霜侮。自怜忧患落穷山，册府不应重接武。流离更觉主恩厚，独惭未有涓埃补。因君感激歌此诗，满酌玉卮须对举。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50967c6937a44750363.html
次韵呈天台宰
仆也不自知，爱诗已成癖。
有作盈一囊，无人为捃摭。
将求识者观，千里事行役。
扬舲入武林，祢刺久未释。
一日谒尚书，尚书为虚席。
号仆以诗人，声名从此得。
日上尚书堂，见公于侍侧。
公时访天台，颇恨未尝识。
洎仆将告归，赠言羡好色。
岁月不我留，八年如顷刻。
俄闻绾铜符，无乃慰平昔。
自古神仙才，多居隐吏职。
岂不见王乔，叶县飞双舄。
又不见葛洪，句漏流丹石。
付公以天台，人事有中的。
兹山八百里，窈窕多奇迹。
桐柏古洞天，金庭在其域。
三灾不能侵，历数无终极。
景命今始兴，吾君寿千亿。
公名亦俱传，何啻登仙籍。
仆虽生此邦，仙果未得食。
今日返问公，何处桃花碧。
公疑我骨凡，未肯言消息。
骨凡安敢辞，此桃亦终觅。
《次韵呈天台宰》【宋·左纬】仆也不自知，爱诗已成癖。有作盈一囊，无人为捃摭。将求识者观，千里事行役。扬舲入武林，祢刺久未释。一日谒尚书，尚书为虚席。号仆以诗人，声名从此得。日上尚书堂，见公于侍侧。公时访天台，颇恨未尝识。洎仆将告归，赠言羡好色。岁月不我留，八年如顷刻。俄闻绾铜符，无乃慰平昔。自古神仙才，多居隐吏职。岂不见王乔，叶县飞双舄。又不见葛洪，句漏流丹石。付公以天台，人事有中的。兹山八百里，窈窕多奇迹。桐柏古洞天，金庭在其域。三灾不能侵，历数无终极。景命今始兴，吾君寿千亿。公名亦俱传，何啻登仙籍。仆虽生此邦，仙果未得食。今日返问公，何处桃花碧。公疑我骨凡，未肯言消息。骨凡安敢辞，此桃亦终觅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81267c6937a44750939.html