《送邹莆田》全文
- 拼音版原文全文
送 邹 莆 田 宋 /刘 克 庄 日 日 焚 香 出 ，天 知 令 尹 心 。租 符 环 境 少 ，花 判 入 人 深 。发 路 惟 诗 卷 ，般 家 亦 俸 金 。极 为 乡 井 惜 ，不 是 怆 分 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
分襟（fēn jīn）的意思：形容人对美好事物的向往和追求。
俸金（fèng jīn）的意思：指官员的薪水或待遇。
花判（huā pàn）的意思：形容人的外表或外貌非常漂亮，但内心却十分邪恶。
环境（huán jìng）的意思：指周围的自然和社会条件。也可以指一个人所处的社会和自然环境。
极为（jí wéi）的意思：非常，极其
令尹（lìng yǐn）的意思：指官员的职位，也指临时代理官员的职务。
日日（rì rì）的意思：每天都
入人（rù rén）的意思：指被欺骗、受骗。
诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
乡井（xiāng jǐng）的意思：指乡间的井，比喻小地方的环境、氛围或局限性。
- 注释
- 日日：每日。
焚香：点燃香火。
天知：只有上天知道。
令尹：古代楚国官名，相当于宰相。
租符：简朴的环境。
花判：象征性的花，可能指代美好的事物。
入人深：深入人心。
发路：出行的行李。
诗卷：书籍，这里指诗集。
般家：商家。
俸金：官员的薪水。
乡井：故乡。
惜：眷恋。
怆分襟：悲伤的离别。
- 翻译
- 每日焚香出门去，只有上天了解令尹的心意。
周围的环境简朴，花的寓意深入人心。
出行只带着诗书，商家也依赖俸禄维生。
他深深眷恋乡土，这并非悲伤分离的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送邹莆田》。从诗中可以感受到一种淡泊明志和对朋友深厚的情谊。
“日日焚香出，天知令尹心。”这里的“焚香”象征着诗人的清高节操，以及他内心的宁静与专注。“天知令尹心”表达了诗人希望自己的纯洁心志能够为天所知，这里的“尹”字可能指的是古代的官职，暗示诗人对朋友的期望和信任。
“租符环境少，花判入人深。”“租符”通常是指征收田租的文书，但在这里可能隐喻着世俗的纷争与束缚。“花判”则是一种比喻，意味着诗人对朋友的理解和赏识如同春日里盛开的鲜花，深入人心。
“发路惟诗卷，般家亦俸金。”这里的“发路”指的是朋友即将启程的时刻。“惟诗卷”表明诗人在送别之际，只能以诗作为陪伴和礼物。"般家亦俸金"则是说朋友家中虽然贫穷，但也像金子一样珍贵。
“极为乡井惜，不是怆分襟。”这两句表达了诗人对朋友的深切惋惜之情以及不舍得别离的心情。“乡井”指的是故土和家园，“怆分襟”则是形容心中的哀伤和不舍。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人对朋友的深厚感情，以及对纯洁高尚人格的追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题刘伯埙所藏云山图
一片青山是何处，复岭层峦清可数。
春来缥缈生白云，云际连延见芳树。
雨声半夜涨溪流，隐者虚亭近水幽。
寻常书帙有真乐，况复同志来扁舟。
展图彷佛沙溪路，四十年馀记曾去。
鹅鼻峰高捲翠岚，鸡潭波静澄寒雾。
百川先生富天趣，一笑相逢豁襟度。
携酒持鱼踏白沙，共我酣唫不知暮。
先生乘云竟不归，令弟郎曹荣锦衣。
每同感慨论畴昔，还忆旧游心不违。
我愧非才侍丹阙，壮岁叨荣已华发。
投簪他日或蒙恩，更访沙溪棹明月。