- 拼音版原文全文
酬 李 少 府 唐 /高 适 出 塞 魂 屡 惊 ,怀 贤 意 难 说 。谁 知 吾 道 间 ,乃 在 客 中 别 。日 夕 捧 琼 瑶 ,相 思 无 休 歇 。伊 人 虽 薄 宦 ,举 代 推 高 节 。述 作 凌 江 山 ,声 华 满 冰 雪 。一 登 蓟 丘 上 ,四 顾 何 惨 烈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
惨烈(cǎn liè)的意思:形容战争、斗争等非常激烈、残酷。
出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
蓟丘(jì qiū)的意思:指蓟县的丘陵地带,用来比喻偏僻的地方或边远的地方。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
难说(nán shuō)的意思:难以确定或预测,情况复杂或难以解释
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
骚屑(sāo xiè)的意思:形容言辞或行为轻佻、下流、猥亵。
沈浮(shěn fú)的意思:指人的命运、地位、声誉等在社会中的起伏变化。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
述作(shù zuò)的意思:指用文字、言语、笔墨等方式来表达自己的思想、感情、创作等。
四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周
魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
休歇(xiū xiē)的意思:休息养精蓄锐,以便重新开始工作或战斗。
崖谷(yá gǔ)的意思:指险峻的山谷,比喻困难重重或处境危险。
伊人(yī rén)的意思:指某个特定的人,通常是指一个美丽、迷人的女性。
- 注释
- 出塞:边关、出征。
屡惊:常常感到惊恐。
怀贤:怀念有才德的人。
客中别:旅途中与人分别。
琼瑶:比喻美好的诗文。
薄宦:官职卑微。
推高节:推崇高尚的节操。
凌江山:超越山川的气势。
惨烈:悲凉、凄惨。
骚屑:形容风声杂乱。
崖谷:深谷、险峻之地。
沈浮:世俗的沉浮。
青云:比喻高位或理想境界。
魏阙:古代宫殿前的高大建筑,象征朝廷。
- 翻译
- 出塞的心情总是惊慌,思念贤者的心难以言表。
谁能想到,在这旅途之中,竟然是离别之别。
日夜捧着美玉般的诗篇,相思之情无尽无休。
她虽然官职微小,但世人都推崇她的高尚节操。
她的创作超越山河,声誉清白如冰雪。
登上蓟丘之上,四周景象何等凄凉。
南归的大雁无尽,边境的风声又起波澜。
我将隐居山谷,断绝尘世浮沉。
如果你能飞升青云,我愿投奔朝廷以求仕途。
- 鉴赏
这是一首表达旅人思乡之情的诗作,通过对自然景观的描绘和内心活动的抒发,展现了诗人深沉的情感。开篇“出塞魂屡惊,怀贤意难说”便设定了一种离愁别绪的氛围,表明诗人在边塞之外,对故土和亲人的思念无法言表。
接下来的“谁知吾道间,乃在客中别”则进一步强化了这种隔绝与孤独感。这里,“道间”指的是旅途中的状态,而“客中别”则意味着即便是在他乡遇到的人事,也带有一种分别的悲凉。
“日夕捧琼瑶,相思无休歇”通过对美好物品的持有,表现出诗人无法排遣的相思之情。琼瑶作为珍贵的玉石,在这里象征着难以忘怀的记忆和情感。
“伊人虽薄宦,举代推高节”中的“伊人”通常指的是所思念的人,而“薄宦”则表明该人物的地位或成就并不显赫,但其品格却被历代推崇。这句话不仅展现了诗人对此人的敬仰,也映射出自己的道德追求。
“述作凌江山,声华满冰雪”则是对诗歌创作的自我评价,“凌江山”意味着超越常人,而“声华满冰雪”则形容诗歌如同覆盖在严寒之地的美丽景致,充满了艺术魅力。
“一登蓟丘上,四顾何惨烈”中的“蓟丘”是北方的一种高丘,这里登临其上,四处环视,却只见到令人心生悲凉的景象。这表达了一种对周遭环境的无奈与失望。
“来雁无尽时,边风正骚屑”则通过对来去不息的大雁和边塞凛冽风声的描写,更深化了诗人内心的寂寞和旅途中的艰辛。
接着,“将从崖谷遁,且与沈浮绝”表明诗人有意愿逃离现实世界,而“沈浮”指的是世事纷争,这里决意与之断绝,显示出一种超脱世俗的志向。
最后,“君若登青云,余当投魏阙”则是一种对友人的期许和自我定位。在这里,诗人鼓励朋友追求高远的理想,而自己则愿意投身到类似古代忠臣魏征那样的政治环境中去。
总体而言,这首诗通过对自然景观的细腻描绘,表现了诗人深沉的情感和对人生、友情以及道德的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林荆州归蓬莱
蓬莱山翁抱仙骨,稳跨长鲸游八极。
玉壶深贮海山云,十载穷幽归未得。
年来骨蜕壶倒空,长鲸又化为苍龙。
了无一物可依倚,卷舒出没云无踪。
而今返旆蓬莱去,直欲追寻赤松子。
与渠击碎大还丹,为渠塞断长生路。
示之肘后符,佛魔敛衽龙蛇趋。
授之不传诀,珊瑚枝枝撑著月。
阿呵呵,胸次风流知几何。
我分岩扃饱黄独,佳音听取到烟萝。