朝云生岳顶,斜月动江流。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝事(cháo shì)的意思:朝廷的事务,指政治事务或朝庭之事
干世(gàn shì)的意思:指在世间活动、工作,与社会相互交往。
孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
沿流(yán liú)的意思:顺着水流的方向前进或行动。
- 注释
- 孤棹:独自划船。
沿流岸:沿着河岸。
凝怀:凝聚思绪。
似旧游:像往昔的游玩。
朝云:早晨的云雾。
岳顶:山巅。
斜月:斜照的月亮。
动江流:在江面摇曳。
贱节:卑微的身份。
干世:打动世人。
离心:离别之心。
感秋:在秋天感受。
六朝事:六朝的历史往事。
千古:千百年。
遗愁:遗留的哀愁。
- 翻译
- 我独自划着小舟沿着河岸,心中思绪如同旧日的游玩。
早晨的云雾在山巅升腾,斜照的月光在江面上摇曳。
卑微的身份难以打动世人,离别之情在秋天更容易触发。
于是想起六朝的往事,千百年来都留下了无尽的哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《江行书事》,诗人以孤舟行于江边为背景,表达了自己怀旧的情感和对历史沉思的感慨。首句“孤棹沿流岸”描绘了诗人独自划船的情景,流露出淡淡的孤独感。接着,“凝怀似旧游”表达了对过往经历的深深怀念。
“朝云生岳顶,斜月动江流”两句,通过自然景象的描绘,寓情于景,展现出诗人内心的波动。朝云升起在山巅,象征着时光流转;斜月照耀江面,暗示着岁月的流逝和旅途的漫长。
“贱节难干世,离心易感秋”一句,诗人感慨自己的微贱身份难以迎合世俗,同时离别之情在秋天这个富有哀愁的季节里更加深沉。这里流露出一种仕途不顺、人生失意的无奈。
最后,“因思六朝事,千古有遗愁”表达了诗人对历史兴衰的反思,尤其是对六朝兴亡的沉思,感叹历史长河中那些无法抹去的哀愁。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了寇准作为文人士大夫的历史责任感和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题西白山观雪
西白名山处,那堪踏雪观。
四围银世界,一色玉峰峦。
夜色和天冷,清辉放月寒。
溪梅初一二,著意为渠看。