- 诗文中出现的词语含义
-
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
高岑(gāo cén)的意思:形容人的品德高尚,道德修养深厚。
桂魄(guì pò)的意思:指月亮的明亮光辉。比喻人的才华出众、美德高尚。
灵踪(líng zōng)的意思:指人的行踪敏捷,行动迅速。
六祖(liù zǔ)的意思:指佛教六祖慧能大师,也用来形容某个领域的最高权威或最高境界。
妙法(miào fǎ)的意思:指高超的方法、技巧。
泉流(quán liú)的意思:形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
云叶(yún yè)的意思:形容事物轻盈、飘逸,如云彩和树叶般轻盈飘动。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
卓锡(zhuó xī)的意思:指人才出众,品德高尚。
祖心(zǔ xīn)的意思:祖辈的心愿或心意。
- 翻译
- 灵踪已空置多年,卓锡独留高山巅。
佛法奥秘何处寻,唯有清泉潺潺流不断。
青苔悄然生长,云影深深映照。
明亮的月光如桂花般皎洁,清晰展现六祖禅心的深邃。
- 注释
- 灵踪:昔日的圣迹。
遗:遗留。
几载:多年。
卓锡:僧人杖锡。
高岑:高山峻岭。
妙法:高深佛法。
归:回归。
何地:何处。
清泉:清澈泉水。
苔花:青苔上的小花。
生:生长。
细细:细小而密。
沈沈:深深的。
桂魄:明亮的月亮,比喻佛法或禅心如桂花般纯洁。
皎清:皎洁清亮。
六祖:佛教禅宗六祖慧能。
心:内心,禅意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山谷之美,其中蕴含着禅宗六祖惠能大师的精神遗产。诗人以灵动的笔触,勾勒出一幅自然景观与禅理交融的画面。
"灵踪遗几载"表明诗人对历史的深刻感受,六祖大师的智慧如同时间长河中的一朵浪花,历久弥新。"卓锡在高岑"则是说清泉流自高远的山岭之上,象征着禅理的崇高与纯净。
接着,"妙法归何地"表达了对禅宗教义渊博无涯的赞叹,而"清泉流至今"则是说这股清泉不仅代表着禅理,更是一种精神传承,永恒而持久。
在诗的后半部分,"苔花生细细"描绘了一幅苔点缀缪、生机勃勃的小景,而"云叶映沈沈"则是说云雾缭绕之中,山谷显得更加深邃。"桂魄皎清夜"写出了一个明净的夜晚,桂花在月光下散发出淡雅的香气。
最后,"分明六祖心"一句,直接点出诗人对六祖大师精神内涵的理解与传承,是对禅理深刻领悟的一种表达。整首诗通过对自然美景的描绘,以及对禅宗智慧的赞颂,展现了诗人对心灵家园的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢