《寄罗机宜竟陵督捕六首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
雕戈(diāo gē)的意思:雕戈是指雕刻精美的戈,比喻文武兼备,才华出众。
方略(fāng lüè)的意思:指谋划的策略和方法。
颇牧(pō mù)的意思:指人有很高的才能,能够在某一领域内超群出众。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
油幕(yóu mù)的意思:油幕是指用油烟熏制的窗帘,比喻掩盖真相、隐瞒事实的手段。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
- 翻译
- 只适合当作笑谈,即使是亲自指挥武器
在未来的某个时刻稍微施展一下,来看看策略如何
- 注释
- 只合:仅仅适合。
笑谈:当作笑料。
油幕:比喻轻松的、不严肃的话题。
亦:也。
烦:麻烦。
亲拥:亲自指挥。
雕戈:精致的武器,代指军事行动。
小试:稍微尝试一下。
异时:未来的某个时刻。
颇牧:古代名将赵奢和李牧,这里泛指有才能的将领。
方略:策略、计谋。
如何:怎么样,表现如何。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《寄罗机宜竟陵督捕六首》中的第四首。诗中,诗人以轻松的口吻表达对罗机宜的期待,认为他不仅适合在日常交谈中展现机智与幽默,更希望他在关键时刻能够像古代名将赵充国(颇牧)那样,展现出卓越的军事策略和指挥才能。诗人通过"小试"一词暗示了对罗机宜未来表现的期待,同时也提出了对他战略规划的审视,询问他的实际操作能力如何。整首诗寓含了对朋友能力的信任和对其职责的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早梅芳近.西崦钓雪,次周清真韵
寒玉霏,晴波好。夜雪山阴到。
一竿高隐,半幅闲情,钓残照。
富春清梦醒,故国扁舟小。
记梨花弄月,摇浪水乡晓。暗尘空,旧恨了。
怕入长安道。渔蓑绿浸,鹭艇青浮,卧江表。
放歌回冷眼,敛影舒芳抱。话忘机,醉归烟霭杳。