- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
处方(chǔ fāng)的意思:指医生开具给病人的药方,也用来比喻解决问题或处理事情的方法和步骤。
地心(dì xīn)的意思:指事物的核心或中心,也指地球的中心。
蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
烦蒸(fán zhēng)的意思:形容人或事物烦闷不安,如蒸笼中的蒸汽一样。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
火轮(huǒ lún)的意思:指太阳。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
栗里(lì lǐ)的意思:形容人的行为谨慎小心,不敢有丝毫大意。
恼烦(nǎo fán)的意思:烦恼、不安、心烦意乱。
热恼(rè nǎo)的意思:指因为事情或情绪而感到烦恼、苦闷。
上印(shàng yìn)的意思:指上升、增加、提高。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。投簪(tóu zān)的意思:投簪是指投资、花费,特指为了某个目的而付出代价。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
吾土(wú tǔ)的意思:指自己的家乡或故乡。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
云雷(yún léi)的意思:形容声势浩大,威力惊人。
- 翻译
- 炎热烦恼难以抵挡,太阳忽然沉入半空。
在屯田中仿佛见到云雷之兆,深感天地间的奥秘。
我打算在新秋之际开始行动,何必等到晚年才辞官归隐。
尽管江山美丽,却非我久居之地,我时常在梦中回到故乡栗里。
- 注释
- 热恼:炎热烦恼。
蒸:蒸腾。
不禁:难以抵挡。
火轮:太阳。
沈:沉落。
屯中:田野之中。
信有:确实有。
云雷象:云雷的征兆。
天地心:天地的规律。
新秋:初秋。
先上印:开始行动。
投簪:辞官归隐。
江山:江山美景。
非吾土:不是我的故乡。
栗里:指诗人故乡。
蝶梦:梦境中的故乡。
- 鉴赏
这是一首描写夏日雷雨来临后的景象,以及诗人对自然之美的赞叹。开篇"热恼烦蒸正不禁,火轮忽向半空沈",通过对酷热天气和突然下沉的太阳形象的刻画,表现出夏日炎热到极点时突如其来的雷雨来临。紧接着"屯中信有云雷象,复处方知天地心",则是说在大自然的变幻中,才能真正感受到天地之心。
诗人随后表达了对新秋佳节的期待和个人的抱负:"便拟新秋先上印,何须晚岁始投簪"。这里通过对新秋到来的迫切期待,以及不愿等到老年才开始事业的决心,展示了一种积极向上的生活态度。
最后两句"江山信美非吾土,栗里时从蝶梦寻",诗人感慨于江山之美,并非自己故土,而是通过偶尔的游历(栗里)来追寻那些如梦幻般的美好时光。这不仅表达了对异乡风景的赞赏,也透露出诗人心中对于归属与流浪之间复杂的情感。
整首诗语言优美,想象丰富,通过对自然现象和个人情感的描绘,展现了一种积极进取又不失诗意的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢