《以虎臂杖送李任道二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
二三（èr sān）的意思：指年龄较小的人，也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
筋力（jīn lì）的意思：指体力、力量的强大。
矍铄（jué shuò）的意思：形容老人精神矍铄，意志坚定，精神焕发。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）老彭（lǎo péng）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
衰年（shuāi nián）的意思：年纪老迈，身体衰弱，无法干活。
征南（zhēng nán）的意思：指向南方进军或征服南方的行动。
- 翻译
- 身体还未衰老就已需倚杖支撑，还能挽救衰老岁月的几分活力。
八百岁的老彭感叹自己年事已高，只能手持拐杖，令人怜惜的是他仍像矍铄的马匹一样征战南方。
- 注释
- 衰：衰老。
筋力：体力。
扶杖：拄杖行走。
衰年：晚年。
八百老彭：长寿之人，这里可能象征着年迈。
杖晚：年事已高，杖子显得晚了。
矍铄：精神健旺，老而强健。
马征南：比喻征战南方的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《以虎臂杖送李任道二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以幽默和关切的口吻表达了对友人李任道的关怀。"未衰筋力先扶杖"描绘了李任道虽未显老态，但已需倚杖而行，暗示了他的身体状况；"能救衰年十二三"则表达了诗人对李任道还能勉强支撑，保持活力的欣慰。接下来的"八百老彭嗟杖晚"引用神话中的八百岁老人彭祖感叹自己衰老，杖子来得晚，以此进一步强调友人的年纪；最后"可怜矍铄马征南"用"矍铄"形容李任道精神健旺，即使年事已高，仍像南征的骏马般坚韧不屈，富有生机。
整体来看，这首诗通过形象生动的比喻和对友人状态的描绘，既表现了对李任道的关心，也赞美了他的坚韧精神。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题罗两峰画狮
不作威猛容，力大自难竞。
伏舐青毛雏，柔驯有佛性。
红云垂朔关，天朝运方盛。
郊薮翔驺吾，六合肃无獍。
曾随贡使来，舞忭协大晟。
禀德堪辅阳，统摄群兽命。
兹图非臆求，白毫具麟定。
使笔如使刀，难为俗工证。
闪动日气祥，不留光采剩。
谁赓万寿篇，函告九重庆。
拊缶歌当行路难十五章·其五
虹疏岫榥谁家楼，金枝树帘琼玉钩。
美人樱桃出南郑，借宠阳春托花命。
顩颐丑女名倭傀，鸳鸯心事生即灰。
天与大力能弄椎，留侯客者聘为妇。
大梁山川联骑走，百万人丛称佳耦。
佳耦曰妃怨耦仇，卓王孙女吟白头。
躧步鸣瑟昔所见，十载蓬心变蓬面。
篷车
轻装积车尾，重装载车辕。
铁镮纽车角，络绎长绳穿。
绳头马颈结，绳末轮腰缠。
双轮亘一毂，车底承无偏。
其上匝平板，篷篾围之员。
客子局篷下，身与辕钩连。
辕夫鞭马足，一动五马前。
马行曳轮转，绳直张如弦。
铃铎乍凄语，和以鞭声喧。
乱蹄复杂沓，轮响交摩研。
若舟赴滩泷，百纤相依缘。
渐觉动兀隉，气屏心与悬。
泥深忽轮入，马力回而前。
轮回马亦骤，咽马风头颠。
风低挟尘上，白日生愁烟。
重帏抗难密，飒飒霏我肩。
喜出路洼曲，复触山石坚。
轮铁迸石火，马怒骄益骞。
马骞客身动，手足持无权。
骇疑堞鸡敛，屈或汀鹭拳。
一步百倾侧，下有千丈渊。
安得飞云盖，控鹤游九天。
还思列禦寇，善驭何泠然。
舆夫顾余笑，此理或未诠。
乾坤大轮轴，乌兔中引牵。
健行互消息，乃周黄赤缠。
动极静皆顺，刚止柔曷愆？
一日达百里，十日千里旋。
人情漫危怖，王道本荡平。
《篷车》【清·姚燮】轻装积车尾，重装载车辕。铁镮纽车角，络绎长绳穿。绳头马颈结，绳末轮腰缠。双轮亘一毂，车底承无偏。其上匝平板，篷篾围之员。客子局篷下，身与辕钩连。辕夫鞭马足，一动五马前。马行曳轮转，绳直张如弦。铃铎乍凄语，和以鞭声喧。乱蹄复杂沓，轮响交摩研。若舟赴滩泷，百纤相依缘。渐觉动兀隉，气屏心与悬。泥深忽轮入，马力回而前。轮回马亦骤，咽马风头颠。风低挟尘上，白日生愁烟。重帏抗难密，飒飒霏我肩。喜出路洼曲，复触山石坚。轮铁迸石火，马怒骄益骞。马骞客身动，手足持无权。骇疑堞鸡敛，屈或汀鹭拳。一步百倾侧，下有千丈渊。安得飞云盖，控鹤游九天。还思列禦寇，善驭何泠然。舆夫顾余笑，此理或未诠。乾坤大轮轴，乌兔中引牵。健行互消息，乃周黄赤缠。动极静皆顺，刚止柔曷愆？一日达百里，十日千里旋。人情漫危怖，王道本荡平。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19267c6af9c59740811.html