- 拼音版原文全文
屠 希 笔 宋 /陆 游 屠 希 一 笔 价 必 千 ,绍 兴 初 载 海 内 传 ,高 皇 爱 赏 登 玉 几 ,求 书 蚤 暮 常 差 肩 。一 朝 希 死 子 孙 弱 ,岁 久 仅 可 售 百 钱 。宣 城 晋 陵 竞 声 价 ,外 虽 甚 饰 中 枵 然 。鸣 呼 世 事 每 如 此 ,使 我 太 息 中 夕 起 !
- 诗文中出现的词语含义
-
爱赏(ài shǎng)的意思:欣赏和喜爱
差肩(cī jiān)的意思:指两人或多人的身体相交接触,肩膀差不多挨在一起。
初载(chū zǎi)的意思:初次出现或首次载入。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
陵竞(líng jìng)的意思:指争相超越、竞相向上的意思。
内传(nèi zhuàn)的意思:指内部传达、内部流传。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
绍兴(shào xīng)的意思:继承前人的事业并发展壮大。
声价(shēng jià)的意思:指声音的价值或声誉的高低。
饰中(shì zhōng)的意思:指在外表上装饰得很美好,但内在却没有真实价值或实质内容。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
枵然(xiāo rán)的意思:形容非常瘦弱、憔悴的样子。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
玉几(yù jǐ)的意思:指人的脸色白皙如玉,容貌美丽。
蚤暮(zǎo mù)的意思:蚤暮指天快黑的时候,暮色降临之前。形容时间很短暂,转眼即逝。
中夕(zhōng xī)的意思:指白天和夜晚之间的时刻,也可以表示短暂的时间。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 注释
- 屠希:指代书法家屠希。
价:价格。
初载:初次流传。
海内:全国。
高皇:宋高宗赵构。
玉几:珍贵的书桌。
求书:索求字画。
蚤暮:早晚。
子孙弱:子孙衰落。
售:出售。
宣城:地名,古代文化中心之一。
晋陵:地名,古代常州的别称。
声价:名声和价格。
甚饰:表面装饰。
中枵然:内心空虚。
世事:世间的事情。
使我:让我。
太息:叹息。
- 翻译
- 屠希的字画价值千金,在绍兴初年已闻名天下。
高皇帝(宋高宗赵构)非常喜爱他的字画,常常在玉几上欣赏,早晚都派人索求,络绎不绝。
屠希去世后,子孙衰落,字画价格一落千丈,甚至只能卖到一百文钱。
宣城和晋陵两地的市场,虽然表面上热闹,但实质上空洞无物。
唉,世间之事往往如此,让人在深夜叹息不已。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《屠希笔》,主要描绘了屠希的书法才华及其命运变迁。首句“屠希一笔价必千”,形象地写出屠希的字迹价值极高,备受推崇。接着叙述他在绍兴初年已享有盛名,连高皇(宋高宗赵构)都极为欣赏,日夜有人求书,需求之盛可见一斑。
然而,随着屠希去世,其家族衰落,其书法作品的价值也急剧下滑,甚至到了“一朝希死子孙弱,岁久仅可售百钱”的境地。宣城和晋陵两地曾因他的名声而争相抬高价格,但实质上“外虽甚饰中枵然”,华而不实,空有虚名。
最后,诗人发出感慨:“呜呼世事每如此,使我太息中夕起。”感叹世事无常,才华与命运的反差令人叹息。整首诗通过屠希的故事,寓言般揭示了世间荣枯兴衰的无情现实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢