- 拼音版原文全文
送 项 判 官 宋 /王 安 石 断 芦 洲 渚 落 枫 桥 ,渡 口 沙 长 过 午 潮 。山 鸟 自 呼 泥 滑 滑 ,行 人 相 对 马 萧 萧 。十 年 长 自 青 衿 识 ,千 里 来 非 白 璧 招 。握 手 祝 君 能 强 饭 ,华 簪 常 得 从 鸡 翘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
对马(duì mǎ)的意思:指两个人或两个事物之间互相对抗、互相制衡。
枫桥(fēng qiáo)的意思:指友谊深厚、情意浓重的桥梁。形容人与人之间的感情深厚。
过午(guò wǔ)的意思:指时间已经过了正午,形容事情已经过去或者错过时机。
滑滑(huá huá)的意思:形容表面光滑,但内心阴险狡诈。
华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。
鸡翘(jī qiào)的意思:
(1).鸾旗。帝王仪仗之一。《后汉书·舆服志上》:“鸞旗者,编羽旄,列繫幢旁。民或谓之鸡翘,非也。” 唐 李商隐 《茂陵》诗:“内苑只知含凤觜,属车无復插鸡翘。” 宋 王安石 《送项判官》诗:“握手祝君能强饭,华簪常得从鸡翘。” 明 陈汝元 《金莲记·觐圣》:“九死自拚埋马革,五更重幸插鸡翘。”
(2).色彩名。《急就篇》卷二:“春草鸡翘鳧翁濯。” 颜师古 注:“皆谓染彩而色似之,若今染家言鸭头緑,翠毛碧云。”泥滑(ní huá)的意思:形容地面湿滑,容易滑倒。
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
强饭(qiáng fàn)的意思:指用强力手段迫使别人做某事或获得某种利益的行为。
青衿(qīng jīn)的意思:指年轻人的服装,也用来形容年轻人。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
午潮(wǔ cháo)的意思:指日中时分潮水最高的时候。比喻事物达到最盛或最热的时刻。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
自呼(zì hū)的意思:自称;自己称呼自己
泥滑滑(ní huá huá)的意思:形容地面湿滑,容易摔倒。
- 注释
- 山鸟:指一种捕食小虫的禽鸟,俗称“山鸡”,又名“鸡头鹃”,它鸣叫时的声音为“泥滑滑”(滑,在这里读作“古”),南方人也就称这种鸟为“泥滑滑”。
泥滑滑:山鸟鸣声。
萧萧:马鸣声。
白璧招:典出“楚襄王遣使持金十斤,白璧百双,聘庄子为相,庄子固辞”事,即以白璧招聘。
强饭:努力加饭,即保重身体。
华簪:华,美也;簪,发簪。
即华丽的服饰。
鸡翘:鸾旗车的俗称。
这种车上的旗竿插有彩色羽毛。
- 翻译
- 江边渡口,可以看到洲渚上衰败的芦草,以及江桥上飘落的枫叶,午潮已过,送君于江畔渡口。
渡口山鸟鸣叫,行人如织,车来马往,熙熙攘攘。
我们两人年龄相差十岁,但亲如兄弟,初识时,都还是没有官职的学子。千里迢迢来此,并非受白璧招聘,贪图荣华富贵。
握手祝君多多保重身体,将来定能美服华车,前途无量。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,名为《送项判官》。通过对诗句的分析,我们可以感受到诗人在朋友告别时的深情厚谊,以及对友人未来的美好祝愿。
首先,“断芦洲渚落枫桥”一句描绘了一幅秋日黄昏景象,给人以萧瑟之感。这里的“断芦洲”和“枫桥”,构成了一个分离即将发生的情境。接着“渡口沙长过午潮”则透露出行旅者在渡口等待时光的漫长与无奈。
接下来的“山鸟自呼泥滑滑,行人相对马萧萧”两句,则更加深化了这种离别之情。山间的鸟鸣声和路上的行人与马匹的声音,共同编织出了一幅秋高气爽而又略带凄凉的画面。
“十年长自青衿识,千里来非白璧招”两句表达了诗人对友人的深厚情谊和相知相惜。这里的“十年长自青衿识”,指的是两人之间长久以来的交往;而“千里来非白璧招”,则是说尽管彼此相隔遥远,但内心中依然珍视着这份情谊。
最后,“握手祝君能强饭,华簪常得从鸡翘”两句,则是诗人对友人的美好祝愿。这里的“握手祝君能强饭”,表达了希望朋友能够在生活中坚持自己的节操和信念;而“华簪常得从鸡翘”,则是在比喻朋友的才华和品格,如同精致的华丽发簪,总能脱颖而出。
综上所述,这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对友情深度挖掘,展现了诗人对于友人的不舍与祝福,同时也体现了王安石个人的人文关怀和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
抚州偶题
金柅亭边柳拂城,春风系马酒家吟。
尘埃满面无人识,却得黄鹂作赏音。
- 诗词赏析