- 拼音版原文全文
和 马 寺 丞 秋 日 寄 明 复 先 生 宋 /石 介 秋 阴 闭 秋 色 ,何 处 动 悲 凉 。有 叟 傅 岩 隐 ,明 时 潘 鬓 苍 。残 书 几 箧 蠹 ,寒 菊 半 离 荒 。惟 学 春 秋 者 ,时 时 到 草 堂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。
残书(cán shū)的意思:指残破不全的书籍,比喻知识浅陋或学问不全面。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
傅岩(fù yán)的意思:指被人误会或冤枉,无法辩解自己清白的境况。
寒菊(hán jú)的意思:
菊花。因开于深秋,故称。 南朝 梁简文帝 《长沙宣武王碑铭》:“春藤络户,寒菊临池。” 唐 韦应物 《奉和圣制重阳日赐宴》诗:“寒菊生池苑,高树出宫城。”
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
潘鬓(pān bìn)的意思:形容女子美丽动人的发髻。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
书几(shū jǐ)的意思:指对书籍的数量或范围表示不确定。
岩隐(yán yǐn)的意思:岩石隐藏,指隐藏在深山大岩石中。
- 注释
- 秋阴:秋天的阴霾天气。
悲凉:悲伤凄凉的情绪。
傅岩:古代地名,此处代指隐居之处。
潘鬓苍:形容人头发斑白,潘岳是古代美男子,以其早生华发著称。
箧:竹箱或木箱。
蠹:蛀虫。
寒菊:在秋季开放的菊花。
春秋者:指研究《春秋》这部历史著作的人。
草堂:简陋的房屋,此处可能指老者的居所。
- 翻译
- 秋天的阴霾笼罩着秋意,哪里弥漫着悲伤的气息。
有一位老者隐居在傅岩,盛世中他的头发已如潘岳般斑白。
破旧的书籍散落在几个箱子里,受虫蛀的痕迹明显,篱笆边的菊花也已凋零荒芜。
只有研习《春秋》的人,时常会来到这间草堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的萧瑟图景,诗人通过对自然界的观察,抒发了自己的情感。"秋阴闭秋色,何处动悲凉"写出了秋天特有的阴冷气氛,以及这种氛围下产生的情感波动。这两句设置了整首诗的沉郁基调。
接着,"有叟傅岩隐,明时潘鬓苍"中的"叟傅岩"可能是指一位隐居其间的高洁之士,而"明时潘鬓苍"则描绘了秋天树木凋敝的景象。这里通过对比,表达了一种对于世事无常和人生易逝的感慨。
第三句"残书几箧蠹,寒菊半篱荒"中,"残书"和"蠹"都是时间流逝和物是人非的象征,而"寒菊"则在秋天的冷清中独自绽放,营造出一种凄凉之美。
最后两句"惟学春秋者,时时到草堂"表达了诗人对于学习历史、领悟历史规律的渴望,以及他经常前往某个简朴的地方进行思考和写作。这里的"春秋"可能不仅指《春秋》一书,也寓意着对历史长河的深刻理解。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人对于时光易逝、世事无常以及个人情感的深刻体验,同时也展示了诗人的学养和内心的宁静与坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄赵少虚先生四首·其二
岱宗海上来,西蹴千峰倒。
虎岫何崔嵬,倬彼空城道。
下有啸歌客,翛然澹怀抱。
十年不下堂,腐心著玄草。
藻翰纵横流,百家如电扫。
如何鲜良觌,落落荒山老。
青葱松柏颜,敷华不在早。
君其爱景光,修名以为宝。