波流（bō liú）的意思：形容事物连续不断地发展变化。

东观（dōng guān）的意思：以东方思维和观念来看待或评价事物

盖棺（gài guān）的意思：指人死后，将棺材盖上，表示事情彻底结束，无法挽回。

孤臣（gū chén）的意思：指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。

呼天（hū tiān）的意思：呼喊到天空，表示愤怒、悲伤或无奈。

交臂（jiāo bì）的意思：指两人或多人交叉双臂，表示相互拥抱、交往、合作。

流沉（liú chén）的意思：形容人或事物沉迷于某种境地，无法自拔。

男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。

失君（shī jūn）的意思：失去君主或领导者的支持或指导。

酸辛（suān xīn）的意思：形容感觉酸痛和辛辣。

未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。

校书（xiào shū）的意思：指校正书籍中的错误或补正缺漏。

一世（yī shì）的意思：一辈子；一生

一辈（yī bèi）的意思：一辈指一生、一世，表示长久的时间。

忠孝（zhōng xiào）的意思：忠诚和孝顺

这首挽诗《挽曹君直》由清代末年至近现代初的诗人陈曾寿所作。诗中表达了对曹君直的深切哀悼与缅怀之情。

首句“校书东观共昏晨”，描绘了曹君直在东观校书时的辛勤工作，日夜不息，体现了其勤勉的精神。接着，“谓是騊駼一辈人”一句，将曹君直比作騊駼（古代传说中的神马），暗示他不仅才华横溢，还具有高尚的品德和远大的抱负。

然而，“岂意波流沉一世，始知抗激有孤臣”两句转折，指出曹君直的一生并未得到应有的认可和尊重，甚至遭遇了世人的误解和忽视，如同孤臣一般，独自承受着世间的波折与不公。这种对比强烈地表达了对曹君直命运的同情和感慨。

“失君交臂吾何闇，噀血呼天迹已陈”进一步揭示了曹君直与君主之间的关系，以及他个人的悲剧命运。这里的“失君”意味着失去了君王的信任和支持，而“交臂”则比喻失去机会或被忽视。曹君直的呼天问地，表达了他对不公正待遇的愤怒与无奈。

最后，“未了男儿忠孝事，盖棺遗语剧酸辛”总结了曹君直一生的追求与遗憾。作为一位忠诚的臣子，他始终坚守着忠孝之道，但遗憾的是，这些高尚品质在他去世后才被世人所认识和理解，留下了一段酸辛的遗言。

整首诗通过对比、象征和情感的抒发，深刻地展现了曹君直一生的坎坷与不平，以及后人对其精神的敬仰与怀念。