- 诗文中出现的词语含义
-
拜除(bài chú)的意思:指去除、排除、剔除。
冰澌(bīng sī)的意思:形容冰冷清澈,清新透明。
称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿
除书(chú shū)的意思:除去书籍或知识,指不读书或没有学问。
传授(chuán shòu)的意思:传授指传递、教授知识、技能或经验给他人。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
端秀(duān xiù)的意思:形容人的容貌或风度美丽秀丽。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
华胄(huá zhòu)的意思:指外表华丽、装饰豪华的贵族子弟。
皇家(huáng jiā)的意思:指与皇帝或皇室有关的事物,也可用来形容非常豪华、尊贵的事物。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
开府(kāi fǔ)的意思:指被任命为官员,担任地方行政职务。
灵源(líng yuán)的意思:指智慧、才能的源泉或根本。
龙种(lóng zhǒng)的意思:指有杰出才能的后代或后代中能继承家族优良品质的人。
胪传(lú chuán)的意思:指消息或谣言传播得非常迅速,广泛流传。
茅土(máo tǔ)的意思:指原始、贫瘠、粗陋的环境或条件。
梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。
眉宇(méi yǔ)的意思:指眉毛和眼睛,形容人的神态和表情。
鸣佩(míng pèi)的意思:对人或事物表示敬佩和赞叹。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
亲近(qīn jìn)的意思:亲密地接触或接近,建立亲密的关系。
圣语(shèng yǔ)的意思:指神圣的言辞或有重大意义的话语。
生贤(shēng xián)的意思:指孩子成长为有才德的人。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
殊常(shū cháng)的意思:非常、特别
天汉(tiān hàn)的意思:指天空中的星星。
拖绅(tuō shēn)的意思:拖延时间或推迟行动。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
贤科(xián kē)的意思:指有才干和品德的人。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
增光(zēng guāng)的意思:为某人或某事物增加光彩,使其更加出色。
忠厚(zhōng hòu)的意思:指人品正直、忠诚老实的品质。
- 注释
- 梅梢:梅花的嫩梢。
冰澌:冰层开始融化。
小春:早春。
生贤:诞生贤良之人。
皇家:皇室。
龙种:皇族子孙。
汝阳端秀:如汝阳王般出众。
贤科:选拔贤能的科举考试。
圣语:皇帝的圣明教诲。
茅土真封:被赐予封地。
开府:开设府署,授予新职。
曳香摇翠:拖着香气,摇曳生姿。
画堂:华丽的大厅。
物外:超脱世俗。
笑语:欢笑声。
- 翻译
- 看到梅花初绽,池塘冰层开始融化,这是早春时节。
在这样的日子里,诞生了贤良之人,为皇家的忠诚和宽厚而庆祝。
皇族子孙特别优秀,他们的气质如汝阳王般出众。
通过选拔贤能的科举制度,皇帝传达圣明教诲,使家族荣耀更增。
天上的银河源头,象征着神圣的恩典,他们被赐予封地,这是古老的传承。
新的官职任命即将来临,任命文书不久就会下达。
佩戴着响亮的佩饰,拖着长长的官服,他们在华丽的大厅中祝寿。
超脱世俗的时光,在酒杯和欢笑声中流逝,每年的庆祝都一如既往。
- 鉴赏
这首《醉蓬莱·其二》是宋代词人晁端礼的作品,通过对早春梅花绽放和池塘冰裂的描绘,展现了小春时节的清新景象。词中赞美了皇室的忠诚深厚,暗示了皇帝选贤任能,表彰了杰出人物如汝阳端秀般的才德。接下来,词人歌颂了天子对贤良的封赏,以及官员晋升的荣耀时刻,强调了家族的显赫与荣耀。在宴席上,人们欢庆,举杯祝寿,享受着时光的流逝和欢乐的氛围,每年如此,充满了浓厚的生活气息。整首词语言优美,情感饱满,体现了宋词婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢