不嫌茅屋小,应喜是归年。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
客泪(kè lèi)的意思:指客人离别时流的眼泪,表示客人离别时的伤感情绪。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。
乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
云树(yún shù)的意思:云树是一个描述自然景物的成语,意为山上的云和树木,形容山景如画,美不胜收。
剡溪船(shàn xī chuán)的意思:剡溪船是指两岸相连的小船,比喻关系密切,亲如兄弟的朋友。
- 注释
- 何处:哪里。
佳山水:美丽的山水。
依稀:隐约。
类:类似。
辋川:唐代诗人王维的居所,以山水著名。
春风:春天的风。
摩诘:王维的字。
画:画卷。
夜月:夜晚的月亮。
剡溪船:浙江嵊州的剡溪,王维曾在此乘船。
云树:云雾中的树木。
乡心:思乡之情。
客泪:旅人的泪水。
边:旁边。
不嫌:不觉得讨厌。
茅屋:简陋的草屋。
小:小而简陋。
应喜:应该感到高兴。
是归年:正值回家的年份。
- 翻译
- 哪里有像辋川那样的美景山水呢?
春天的风景仿佛王维的画,夜晚的月色下剡溪的小船摇曳。
云雾缭绕的树林之外,寄托着我对家乡的思念,莺歌花香间泪水涟涟。
我并不嫌弃茅屋的简陋,只因这是回归的年份让我欢喜。
- 鉴赏
这首诗名为《王生小景》,作者陈某是宋代文人。诗中表达了诗人对山水美景的向往和对家乡的深深眷恋。首句“何处佳山水,依稀类辋川”以辋川(唐代王维隐居地)为参照,暗示眼前的景色优美,仿佛置身于王维的画境之中。次句“春风摩诘画,夜月剡溪船”进一步描绘了春天的轻风和皎洁月色下的山水画面,如同王维笔下的画卷,富有诗意。
“云树乡心外,莺花客泪边”两句,通过云树和莺花这些自然元素,勾起了诗人的思乡之情,流露出客居他乡的孤独与感伤。最后两句“不嫌茅屋小,应喜是归年”,表达了诗人对于简朴生活的满足,以及对即将到来的归乡之年的喜悦,透露出一种淡泊而真挚的情感。
总的来说,这首诗以景寓情,展现了诗人对山水田园生活的向往,以及对故乡的深深思念,体现了宋代理性与情感交融的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和御制真游殿上梁
敦崇妙本膺丕贶,浚发鸿源示永年。
吉语密传当乙夜,粹仪祗觌拥祥烟。
皇心翼翼精斋至,祖德绵绵道诲宣。
诞集纯禧彰锡羡,交修茂典表钦先。
爰稽大壮新琼宇,仰法殊庭设绮筵。
山积瑰材咸备矣,神扶华栋见巍然。
元龟献兆良辰协,哲匠施勤庶艺全。
四柱如翚循宝势,觚棱削玉灿珠躔。
黼帷夙设宸居丽,翠葆躬临圣志虔。
昭答明灵陈盛会,睿词敷畅焕云笺。