蔡山连越巂，细认落鸿边。
《寄送石钧父二首·其二》全文
- 翻译
- 再见面并非无缘无故，我们的相遇自古有缘。
在牛峰度过整整一年，如今在鹤峤分别已是一载。
如今更加珍视师友情谊，书信往来仍然传递着思念。
蔡山连接着越巂之地，仔细辨认那鸿雁飞过的边际。
- 注释
- 再见：再次相见。
非无分：并非没有缘分。
相逢：相遇。
昔缘：过去的缘分。
牛峰：地名，可能指某个具体的山峰。
满岁：整整一年。
鹤峤：地名，可能指有鹤群出没的山岭。
别经年：已经分别了一年。
师友：老师和朋友。
尤惜：特别珍惜。
书题：书信上的题跋。
远尚传：远方依然传递。
蔡山：地名，可能位于某个地区。
连：连接。
越巂：古代地名，今云南西北部。
细认：仔细辨认。
落鸿：飞翔的大雁。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之情和怀念过去美好时光的诗句。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己的情感。
"再见非无分，相逢自昔缘" 表明了与朋友之间的情谊深厚，不是随便可以割舍的，而是有着久远的因缘。
"牛峰留满岁，鹤峤别经年" 则是在形容时间的流逝和分别的长久。牛峰、鹤峤都是山名，从中可以感受到诗人对时光流转的无奈与对友人的不舍。
"师友今尤惜，书题远尚传" 这两句表达了诗人对于师友之情的珍惜，以及通过书信等方式保持联系的愿望。"书题"可能是指在朋友赠送的书籍上题字，以此保存美好的回忆。
"蔡山连越巂，细认落鸿边" 这两句描绘了诗人在自然景物中寻找友人的踪迹，蔡山、越巂都是地名，而"细认落鸿边"则是形容诗人在黄昏时分辨认远方归鸟的影子，或许是在寻觅心中的朋友。
整体而言，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，表达了诗人对于友谊深沉的情怀，以及面对离别时的无奈与惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢