簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。

洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

瓜期（guā qī）的意思：瓜期指瓜熟蒂落的时候，比喻事物到了成熟、完成的时候。

寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。

江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。

旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。

萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。

青首（qīng shǒu）的意思：指头发黑而皮肤白的人，也用来形容年轻人。

食日（shí rì）的意思：指人亲自动手做事，不依赖他人。

诗体（shī tǐ）的意思：指文学作品以诗歌形式表达的一种文体。

四灵（sì líng）的意思：

(1).指麟、凤、龟、龙四种灵畜。《礼记·礼运》：“何谓四灵？麟、凤、龟、龙谓之四灵。” 孔颖达 疏：“以此四兽皆有神灵，异於他物，故谓之灵。”《旧唐书·文苑传上·杨炯》：“麟、凤有四灵之名，玄龟有负图之应。”《冷眼观》第二四回：“你龟大哥列在四灵，要算同老龙王是平等弟兄，非比我们小辈。”
(2).指传说中的 苍帝 、 黄帝 、 白帝 、 黑帝 四神帝。《文选·张衡＜东京赋＞》：“尊 赤氏 之朱光，四灵懋而允怀。” 薛综 注：“《河图》曰：‘四灵， 苍帝 神名 灵威仰 ， 赤帝 神名 赤熛怒 ， 黄帝 神名 含枢纽 ， 白帝 神名 白招拒 ， 黑帝 神名 协光纪 。’今五云四灵，谓除 赤 ，餘有四。”
(3).指古代神话中掌东西南北四方之神。 三国 魏 曹植 《神龟赋》：“嘉四灵之建德，各潜位乎一方。苍龙虬於东岳，白虎啸於西岗，玄武集於寒门，朱雀栖於南乡。”
(4).古代又用以指东西南北四方的星宿。 南朝 齐 谢超宗 《齐南郊乐歌·武德宣烈乐》：“四灵晨炳，五纬宵明。”
(5). 南宋 永嘉 诗人 徐照 、 徐玑 、 翁卷 、 赵师秀 的合称。 照 字 灵晖 ，有《芳兰轩集》； 玑 号 灵渊 ，有《二薇亭集》； 卷 字 灵舒 ，有《西岩集》； 师秀 号 灵秀 ，有《清苑斋集》。字中圴有“灵”字，故称。参阅《四库全书总目·别集十五》。

体变（tǐ biàn）的意思：身体发生变化

新篇（xīn piān）的意思：指新的篇章或新的阶段。

玉笥（yù sì）的意思：指人的品德高尚，言行端正。

自喜（zì xǐ）的意思：自我陶醉，自得其乐

洞庭春（dòng tíng chūn）的意思：洞庭春是指洞庭湖春季的美景，也用来比喻美好的春天。

这首诗是宋代诗人薛嵎所作的《徐太古主清江簿》，以四灵诗体的形式，展现了作者对友人徐太古担任清江簿一职的感慨。首句“四灵诗体变江西”表明了诗人在诗风上的创新，借鉴了江西诗派的特点。玉笥峰青首入题，点出友人任职之地的山水之美。

“旧隐乍违鸥鹭去”表达了对友人离别隐居生活的怀念，暗示他从宁静的隐居生活转向繁忙的簿书事务。“新篇高与簿书齐”则赞美了徐太古在新的职位上表现出的才华和责任感，他的文章水平堪比公文。

“身闲自喜瓜期远”一句，通过“瓜期”（指官员休假的日子）的遥远，流露出对友人能有更多闲暇时光的欣慰。然而，“俸薄还因楮价低”又揭示了友人收入微薄的现实，暗示了官场生活的不易。

最后两句“掺别正逢寒食日，洞庭春渌草萋萋”，描绘了送别时的场景，寒食节的凄冷春景与友人的离愁相映成趣，洞庭湖畔春水碧绿，草木茂盛，增添了离别的感伤氛围。

总的来说，这首诗情感真挚，既有对友人才华的赞赏，也有对其生活境遇的关切，展现了深厚的友情和对友人仕途的复杂情感。