《奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之后遂成雅韵以见贶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本自（běn zì）的意思：从本质上说，本身
改色（gǎi sè）的意思：改变颜色或者改变态度、立场。
桂丛（guì cóng）的意思：指许多优秀的人聚集在一起，形成一片繁荣的景象。
花白（huā bái）的意思：形容头发或毛发变白，有花纹的白色。
惠好（huì hǎo）的意思：指待人友善、慷慨助人。
莲幕（lián mù）的意思：指受到高度保护或隐蔽的地方。
青葱（qīng cōng）的意思：形容植物青翠茂盛，也用来形容年轻人朝气蓬勃。
琼枝（qióng zhī）的意思：美丽的花朵。
团团（tuán tuán）的意思：形容事物圆满、完整的样子
翕赫（xī hè）的意思：形容声音洪亮壮丽，气势磅礴。
萱堂（xuān táng）的意思：指在庭院中种植萱草，以供乘凉、休息的小亭子。比喻学问深广，学识渊博的人。
月露（yuè lù）的意思：指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来，比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
- 注释
- 团团：形容繁茂。
绿桂丛：绿色的桂花树丛。
幽岩：深山或隐蔽的岩石。
惠好：恩惠和友情。
青葱：青翠的颜色。
宁：岂，怎能。
花白萱堂侧：萱草花（象征母爱）旁边。
月露：月光下的露水。
琼枝：美玉般的枝条。
翕赫：辉映，光彩照人。
- 翻译
- 繁茂的绿桂丛，原本生长在深山岩壁。
恩惠与友情铭记在心，青翠的颜色永不改变。
香气飘荡在莲花帐中，洁白的萱草花旁绽放。
夜晚的月露滋润更浓，如玉的枝条相互辉映。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，名为《奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之后遂成雅韵以见贶》。诗中描述了绿色的桂丛，它们原本生长在幽深的岩石缝隙中，体现了其坚韧与自然之美。诗人表达了对友情的珍视，认为即使岁月流转，桂树的青翠颜色也不会改变，寓意着友谊的长久不变。
桂树的香气飘散在莲花帷幕之间，白色的萱草花则盛开在厅堂的旁边，增添了清雅的气息。夜晚的月光和露水更滋养了这些佳木，使得它们的枝叶更加繁茂，仿佛琼枝般熠熠生辉。整体上，这首诗通过描绘山桂的形象，寓言了人与自然和谐相处，以及友情的恒久价值。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送次公侄从辟颜拱卫军中
结发事师友，投身翰墨场。
技成忽弃去，短衣亲戎行。
平生万卷书，岂无活国方。
不如口击贼，对面用所长。
颜侯将家种，勇过王铁枪。
蝥弧每先登，裂袂裹箭创。
得君如敌国，乳臭未易当。
中原干戈满，貔虎政陆梁。
谁专发纵策，坐待锥脱囊。
事平各分功，千级歉莫偿。
位卑君勿言，儒雅故自将。
会从傔籍中，微见奏凯章。