《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
大士（dà shì）的意思：指有大德行、大智慧、大胆识的人。
还是（hái shi）的意思：表示在几个选择之间，最终选择了某个，强调对比或肯定最终的决定。
老师（lǎo shī）的意思：指没有名声的老师或没有名师指导的学生。
灵源（líng yuán）的意思：指智慧、才能的源泉或根本。
落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。
前对（qián duì）的意思：指事物在时间或空间上紧接着前面的另一事物，前后相继。
人天（rén tiān）的意思：指人与天地之间的关系，表示人类与自然界的紧密联系。
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
士人（shì rén）的意思：士人指的是有学问、有修养、有才干的人。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
天眼（tiān yǎn）的意思：指具有极高的观察、洞察力的人或事物。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
雨鸠（yǔ jiū）的意思：比喻在困境中寻求帮助或解救。
唤雨鸠（huàn yǔ jiū）的意思：唤雨鸠是指通过某种手段或方法来祈求雨水。这个成语比喻人们通过一些特殊的行动或方法来期望某种结果。
白发苍颜（bái fà cāng yán）的意思：指人老态龙钟，头发变白，面容显老。
- 注释
- 山行：在山路上行走。
雨：雨水。
沾衣：打湿衣服。
幕阜峰：地名，指幕阜山。
落晖：落日余晖。
野水：野外的溪水。
添：增加。
田水满：田里的水满了。
晴鸠：晴天的斑鸠。
唤：呼唤。
雨鸠：雨中的斑鸠。
灵源大士：指有灵性、智慧的高僧。
人天眼：洞察人间和天界的眼睛。
双塔老师：可能指有双塔的寺庙或法师。
诸佛机：众佛的智慧源泉。
白发苍颜：形容年老的样子。
重到此：再次来到这个地方。
昔人：过去的人。
非：不同。
- 翻译
- 在山中行走十天，雨水打湿了衣裳，我在幕阜峰前面对着落日余晖。
野外的溪水自行涨满，晴天的斑鸠呼唤雨中的斑鸠归来。
灵源大士有着洞悉人间和天界的慧眼，双塔老师则是众佛的智慧启迪者。
我满头白发，容颜苍老，再次来到这里，询问你是否还是昔日的那个人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯》。诗中描绘了山行十日的艰辛，雨湿衣裳，但诗人于幕阜峰前欣赏到了夕阳西下的美景。雨水滋润了田野，连野水也涨满，晴天的到来使得雨鸠归巢，呈现出自然的和谐。诗人借此景表达了对灵源大士和双塔老师的敬仰，以及对时光流转、人事变迁的感慨，最后以白发苍颜重游旧地，感叹是否仍是昔日之人，流露出一种岁月沧桑的感怀。整首诗情感深沉，寓景于情，展现了黄庭坚的诗才和人生哲思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
伍相公庙丁亥被燬
芦中人，芦中人，渔父相逢浔水津。
一言慷慨辞宝剑，江空月白波粼粼。
被发佯狂乞吴市，状貌不类流离民。
博浪铁椎袖入手，留侯切切志在秦。
踰淮涉泗扫荆阙，死龙鞭笞无完鳞。
日暮途穷快逆施，愤怒激烈忘君臣。
堂堂庙食几千祀，一夕化作风中尘。
吴山落照秋风老，草木黤惨无馀春。
天道茫茫忽今古，世事渺渺如云轮。
芦中人，芦中人，生为公相死为神。
何时拔刀斫鲙痛饮松江醇。
舟中怀古一首
耀德先王不耀兵，汪洋施泽在生灵。
孰违天戒并民欲，不爱邦家嗜虏庭。
作俑乱生诚有自，覆车势合亦难停。
山河异境伤王导，云海高翔羡管宁。
愿以丝毫裨汉室，岂无弓矢毙胡星。
愚翁事业空遗臭，经义分明战血腥。