烟轻惟润柳，风滥欲吹桃。
《春游》全文
- 注释
- 桥：指代桥梁。
峻：陡峭。
斑骓：毛色有斑点的骏马。
疾：快速。
川：河流。
长：漫长。
白鸟：白色的鸟。
高：高飞。
烟：轻烟。
润：滋润。
柳：柳树。
滥：过度。
吹：吹落。
桃：桃花。
徙倚：徘徊。
三层阁：三层楼阁。
摩挲：抚摸。
七宝刀：装饰有多种宝石的刀剑。
庾郎：指庾信，这里借指年轻人。
年最少：年纪最小。
青草：青草色。
春袍：春天穿的袍子，代指年轻人的青春。
- 翻译
- 桥又陡又窄骏马飞驰，河流漫长白鸟展翅高飞。
轻烟只润湿了柳树，狂风几乎要吹落桃花。
我徘徊在三层楼阁，抚摸着七宝装饰的刀剑。
庾郎年纪轻轻，他的青草色春袍却惹人嫉妒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游玩图景，通过对自然景物的细腻描写和富有情感的抒发，展现了作者对春天美好的享受与感悟。
"桥峻斑骓疾"一句，设定了整个画面的高远视角。"川长白鸟高"则通过对比鲜明的手法，突出了水面宽广和飞鸟翱翔的壮观景象。
接着的"烟轻惟润柳"与"风滥欲吹桃"两句，以细腻的笔触捕捉了春天特有的烟霭和微风，更具体地描绘出柳絮随风摇曳、桃花即将被阵风轻拂的情景，生动传达了春意盎然的氛围。
"徙倚三层阁"和"摩挲七宝刀"两句，则转入室内生活，展示了一种闲适悠然的贵族生活。三层阁象征着高雅的居所，而七宝刀则代表了精美绝伦的工艺品，这些细节烘托出主人公闲暇时光中的情趣和对物质享受的细腻感受。
"庾郎年最少，青草妒春袍"两句，透露出了诗人对于青春美好岁月的留恋与珍视。"庾郎"指的是年轻时的自己，而"青草妒春袍"则形象地表达了对春日之美的钟爱，以及这种美好如同青草般难以长久。
整首诗通过对自然景物、室内生活和个人情感的描绘，勾勒出了一幅生动的春游图画，同时也流露出诗人对于生命中美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
赛天香.妓宴
芙蓉屏外，倒金尊、满座艳歌凝咽。
半面新妆香透幌，环佩珊珊步怯。
接黛垂鬟，低声小语，问采香仙妾。
柳袅花停，莺莺燕燕标格。
媚眼射注檀郎，双鸳全露，裙底凌波袜。
万斛胭脂倾在水，染就银河一色。
天作红墙，山为翠幕，生把伊侬隔。
离魂牵梦回，南浦凉月。
望海潮·其一镇阳怀古
雄风河朔，燕南都会，名城古说中山。
带绕滹沱，屏开恒岳，连营剑倚青天。主父故宫闲。
叹霸图灰劫，鹿走邯郸。
璧返相如，坟高颇牧总荒烟。军声成德当年。
有北潭舞榭，赵苑歌弦。
菡萏送香，菰菱映水，秋来依旧争妍。衰草冷平原。
信陵立功后，结客空传。
战垒乌啼，笛吹关戍夕阳寒。