小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚岁》
《晚岁》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[元]韵

壮岁已去浮荣何足论。

身为百口长,官是一州尊

不觉白双鬓,徒言朱两轓。

病难施郡政,老未荅君恩。

岁暮兄弟年衰子孙

惹愁谙世网,治苦赖空门

揽带知腰瘦,看灯觉眼昏。

不缘衣食系,寻合返丘园

(0)
诗文中出现的词语含义

百口(bǎi kǒu)的意思:形容众多人口,表示人数众多。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

浮荣(fú róng)的意思:指虚浮的荣华富贵,形容表面上的繁华或荣耀,实际上是虚假的、不持久的。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

郡政(jùn zhèng)的意思:指地方政府的管理和治理。

空门(kōng mén)的意思:空门是指佛门的门户,也泛指佛教。

年衰(nián shuāi)的意思:年纪渐长,身体逐渐衰弱

丘园(qiū yuán)的意思:指智慧高深、学识渊博的人。

世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。

岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。

徒言(tú yán)的意思:徒劳地说话,无效的言辞。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。

已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了

州尊(zhōu zūn)的意思:指官职高位,权力大,地位尊贵。

壮岁(zhuàng suì)的意思:指年轻力壮的年纪,也可指充满活力和朝气的时光。

子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。

翻译
壮年的时光忽然已经过去,世俗的虚名微不足道。
作为一家之主,官职虽重如一州之尊。
不知不觉中双鬓已白,空谈车马的华丽。
疾病使我难以施行政务,年老还未报答君恩。
年末离别兄弟,年老体衰没有子嗣。
世事纷扰使人愁,幸赖佛教解忧困。
看腰带知身体消瘦,看灯火感觉眼睛昏花。
如果不是被衣食所牵绊,早就归隐山林田园。
注释
壮岁:壮年时期。
浮荣:虚名, 不实的荣耀。
百口长:一家之主。
一州尊:比喻重要的官职。
白双鬓:两鬓斑白,形容年老。
朱两轓:古代官员乘坐的红色车驾,代指高官显位。
施郡政:执行地方政务。
荅君恩:回报朝廷或君主的恩典。
岁暮:年末。
年衰无子孙:年老体衰且没有后代。
世网:世间纷繁复杂的事务。
空门:佛教,这里指佛教徒的修行生活。
揽带知腰瘦:通过整理衣带发现腰身变瘦。
觉眼昏:感觉视力模糊。
衣食系:被衣食等基本生活需求所束缚。
返丘园:返回田园,隐居生活。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家白居易的作品,题目为《晚岁》。从内容上看,这首诗反映了诗人对生命流逝、官场浮荣以及个人家庭幸福等问题的深刻感慨。

诗中的“壮岁忽已去”和“不觉白双鬓”表达了时间飞逝,青春易逝的哀叹。同时,“身为百口长,官是一州尊”则描绘出诗人在官场上的地位,但这并未给他带来满足,而是“浮荣何足论”,表现出了对功名利禄的淡然态度。

而“病难施郡政,老未荅君恩”则透露出由于年迈多病,诗人感到自己无法很好地履行官职,亦未能报答君恩,这种无力感与自责心理交织其中。至于“岁暮别兄弟,年衰无子孙”,则是对家庭生活的不幸遭遇和个人的孤独晚景的描绘。

诗中,“惹愁谙世网”表达了诗人对纷繁复杂的人世间情感的困扰,而“治苦赖空门”则显示出诗人对于出家或隐居以求心灵解脱的一种渴望。末尾两句,“揽带知腰瘦,看灯觉眼昏”,则是对晚年生活境况的生动描写,既有身体上渐渐衰弱的感受,也有精神上寻找内在安宁的心路历程。

最后,“不缘衣食系,寻合返丘园”表达了诗人对于物质欲望的超脱以及对归隐田园生活的向往,这种意境与陶渊明的《桃花源记》有异曲同工之妙,都表现出古代文人对于自然、简朴生活方式的向往。

总体来说,白居易在这首诗中以个人的命运反映了时代的变迁和社会的现实,同时也抒发了个人对生命意义的深刻追问。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

挽张师诚联

奏赋共螭坳,谱谊同敦,感西湖四十七年爪印;

写经皈鹿苑,禅心早定,付南屏一百八下钟声。

(0)

集字联

山去天不远;石无土而高。

(0)

挽吴唐林联

服官中外以来,身后萧条,舆榇还乡无长物;

通知氏族之学,生前写定,抱书泣血有佳儿。

(0)

格言联

青天白日之节义,自暗室屋漏中培来;

旋乾转坤之经纶,由临深履薄处得力。

(0)

含青室联

日交当户树;花绕傍池山。

(0)

巧对黄赞汤句

读书破万卷;下笔扫千军。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7