田深狡兔肥,霜降鲈鱼美。
- 拼音版原文全文
登 南 城 有 感 示 文 务 光 王 遹 秀 才 宋 /苏 辙 幽 忧 随 秋 至 ,秋 去 忧 未 已 。南 城 试 登 望 ,百 草 枯 且 死 。落 叶 投 人 怀 ,惊 鸿 四 面 起 ,所 思 不 可 见 ,欲 往 将 安 至 。斯 人 定 谁 识 ,顾 有 二 三 子 。清 风 皎 冰 玉 ,沧 浪 自 湔 洗 。窃 脂 未 尝 谷 ,南 箕 傥 微 似 。网 罗 一 张 设 ,投 足 遂 无 寄 。田 深 狡 兔 肥 ,霜 降 鲈 鱼 美 。造 形 悼 前 失 ,式 微 惭 往 士 。憧 憧 亩 丘 道 ,岁 晚 嗟 未 止 。西 山 有 茅 屋 ,锄 櫌 本 吾 事 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
尝谷(cháng gǔ)的意思:指尝试不同的谷物,比喻尝试不同的方法或途径。
憧憧(chōng chōng)的意思:形容人们向往追求美好事物的心情。
锄耰(chú yōu)的意思:锄耰是一个古代农具,用于耕作。成语“锄耰”比喻辛勤劳动,努力耕耘。
登望(dēng wàng)的意思:登上高处观望。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
湔洗(jiān xǐ)的意思:指清洗、洗涤。
惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
亩丘(mǔ qiū)的意思:指事物之间相差很远,无法相提并论。
南箕(nán jī)的意思:指南箕星座,比喻方向明确、目标清晰。
前失(qián shī)的意思:事先失去、预先失利
窃脂(qiè zhī)的意思:偷窃别人的财产或权势。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋至(qiū zhì)的意思:秋至是中国农历二十四节气之一,表示秋天的正式开始,也指事物发展到最高点或最后一步。
人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。
人定(rén dìng)的意思:指人的心意定了下来,表示决心坚定,毫不动摇。
式微(shì wēi)的意思:指权势、地位、影响力等逐渐衰落、减弱。
霜降(shuāng jiàng)的意思:霜降是中国农历二十四节气之一,表示秋季进一步深入,天气渐冷,霜冻开始出现。在成语中,霜降常用来比喻事物发展到了最后阶段。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
投足(tóu zú)的意思:指行走时脚步的轻重、稳定与否。也可用来形容一个人的行为举止。
网罗(wǎng luó)的意思:指广泛搜集、聚集、收集。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
无寄(wú jì)的意思:没有寄托,没有依靠。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
幽忧(yōu yōu)的意思:幽忧指的是内心深处的忧虑或烦恼,常常表现为思虑过度、心事重重。
造形(zào xíng)的意思:指事物的形状或外观。
张设(zhāng shè)的意思:设立、安排
二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。
- 注释
- 幽忧:深深的忧虑。
秋至:秋天的到来。
百草枯且死:形容草木凋零。
所思:思念的人。
斯人:此人,指诗人自己。
窃脂:比喻美好的事物。
南箕:星宿名,象征着空虚无所得。
造形:指过去的形体或身份。
式微:衰落,引申为过去的荣耀。
憧憧:迷茫的样子。
- 翻译
- 忧郁随着秋天来临,即使秋天离去,忧虑仍未消散。
在城南试着登高远望,只见百草枯黄凋零。
落叶飘落入我胸怀,惊飞的鸿雁从四面八方升起。
思念的人无法相见,想去寻找又不知何去何从。
这人世间谁能理解我?只有少数知己。
清风如冰玉般洁净,我在沧浪中自我洗涤。
虽然未曾饱食脂膏,但南箕的形状或许有些相似。
如同布下天罗地网,无处可逃,无处立足。
田野深处狡兔肥硕,秋霜降临鲈鱼鲜美。
回顾过去,我为失去的形骸而哀伤,对过去的士人感到惭愧。
在田间小路上,我感叹时光匆匆,年岁已晚。
西山上有座茅屋,农耕本就是我的本分。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《登南城有感示文务光王遹秀才》,表达了诗人随着秋天的到来而内心深沉的忧虑和感慨。首句“幽忧随秋至”直接点出季节转换带来的心理波动,秋天的萧瑟景象加深了他的忧思。接下来的诗句描绘了城南的荒凉景色,百草凋零,落叶飘零,鸿雁四散,寓言了诗人对远方亲友的思念和无法相见的无奈。
诗人感叹自己无人理解,“斯人定谁识”,唯有少数知己如文务光、王遹秀才能理解他的心境。他以“清风皎冰玉,沧浪自湔洗”表达自我净化的决心,但又担心自己如“窃脂未尝谷,南箕傥微似”,暗示才华未被赏识。诗人感到身处困境,如同落入罗网,无所依托,同时借“田深狡兔肥,霜降鲈鱼美”暗指世态炎凉,人生艰难。
面对过去的失误和未来的不确定,诗人深感惭愧,感叹时光荏苒,“岁晚嗟未止”。最后,他表达了回归田园的愿望,希望能像农夫一样耕作,过上简单的生活。整首诗情感深沉,寓言丰富,展现了苏辙在仕途挫折中的思考与挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道光壬辰春仲周芸皋观察来澎抚恤蒙赐诗文集五种即用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈·其八
仰瞻山斗快平生,卿月升华分外明。
手版趋隅叨末座,口碑载道听歌声。
文能训俗关经济,诗到名家本性情。
法曲阳春知寡和,强调唇舌费吟成。