碧纱（bì shā）的意思：形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。

别恨（bié hèn）的意思：不要心怀恨意，不要存有仇恨之心。

镫花（dèng huā）的意思：形容人的容貌极为美丽、出众。

个侬（gè nóng）的意思：个人、自己

故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。

何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。

壶漏（hú lòu）的意思：形容时间的流逝，光阴的消逝。

怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。

离愁（lí chóu）的意思：离别时的忧愁和惆怅之情。

情绪（qíng xù）的意思：指人在特定情境下所表现出的情感状态，包括喜、怒、哀、乐等各种情感。

首路（shǒu lù）的意思：指人或事物在某个领域中首次取得突破或开创先河。

迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。

夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。

萦怀（yíng huái）的意思：形容心事纠结、牵挂不已。

总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样

可怜宵（kě lián xiāo）的意思：形容人或事物在外表上看起来虽然美好，实际上却很可怜。

这首词以“离愁别恨”为主题，表达了词人对远方故园的深深思念和对当前孤独夜晚的无奈之情。开篇“离愁别恨何时了”，直接点出主题，流露出词人对过去的离别之苦无法忘怀，暗示着这种情感始终萦绕在心头。

“故园回首路迢迢”进一步描绘了对家乡的遥望，路途遥远，增加了思乡之情的沉重感。接下来，“况复春镫花月可怜宵”描绘了元夜（又称上元节）的景象，春灯、花月本是欢乐的象征，但在词人眼中却显得凄凉，因为这正是他独自一人面对的寂寞时刻。

“玉阑倚遍衣寒透”写词人独自倚靠栏杆，夜深衣裳已湿透，形象地展示了内心的孤寂与寒冷。最后两句“个侬情绪有谁知”直抒胸臆，表达无人理解自己复杂情绪的苦闷，而“最怕碧纱人静夜深时”则点明了词人最惧怕的场景——寂静的夜晚，只有自己与孤独为伴。

整体来看，李瑞清的这首《虞美人·元夜》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了词人在元夜之夜的离愁别绪，以及对故乡的深深怀念，具有强烈的个人情感色彩。