小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之·其二》
《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之·其二》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[寒]韵

晨钟斋鼓住僧园,纵不陪堂一般

为因缘略相似,若无消息自难安。

乐为苦本先戒,病是良医好看

为问炉香经卷外,有无尘妄更相干。

(0)
诗文中出现的词语含义

晨钟(chén zhōng)的意思:晨钟指的是清晨的钟声,比喻新的时代或新的事物的到来。

尘妄(chén wàng)的意思:指世俗浮华、虚妄的事物。

更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互

好看(hǎo kàn)的意思:形容外貌或事物外观美观、令人愉悦的特性。

经卷(jīng juàn)的意思:指经书和书卷,比喻丰富的学识和广博的知识。

苦本(kǔ běn)的意思:指经历了苦难、磨砺,才能得到真正的本领或成就。

良医(liáng yī)的意思:指医术高明、有才能的医生。

炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。

陪堂(péi táng)的意思:指陪同在堂上,表示与人共同参与某件事情,或者指参与某件事情的人员。

为因(wéi yīn)的意思:为了某个原因或目的

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

先戒(xiān jiè)的意思:在做某事之前先提醒自己戒备或警惕。

相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

相干(xiāng gān)的意思:关联或相关的意思。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

要好(yāo hǎo)的意思:亲密、友好、关系密切

一般(yì bān)的意思:通常,普遍

因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。

有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。

翻译
清晨的钟声和斋堂的鼓声在僧院中回荡,即使不能参与日常活动,心境也已与僧人相同。
我担心我们的因缘或许有几分相似,如果没有你的消息,我会感到难以安宁。
快乐本源于苦难,因此首先要戒除贪欲;疾病如同良医,需要我们正视并认真对待。
我想问问,在诵经和烧香之外,是否还有世俗的纷扰与我相关。
注释
晨钟:清晨的钟声,象征着僧人的作息和修行。
斋鼓:寺庙中的斋食信号,提醒僧人进餐或休息。
因缘:佛教中指宿世因果或当前的际遇。
消息:这里指与对方的联系或信息。
乐为苦本:快乐源于苦难的认识,强调修行中的逆境转化。
炉香:象征着禅修或祈祷时的仪式。
尘妄:世俗的欲望和杂念。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品,名为《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之(其二)》。诗中表现了诗人对寺院生活的向往和宁静心态,以及对友人的关切。

首句“晨钟斋鼓住僧园”描绘了一幅清早寺院的宁静景象,晨钟暮鼓是佛教寺庙中的常见景象,也是时间流转的标志。诗人通过这样的描述表达了对寺院生活的向往和追求。

“纵不陪堂已一般”这句则是说即使自己不能亲身参与到这样的僧团中去,心灵上也希望与之相通,保持一种精神上的契合。

接下来的两句“恐为因缘略相似,若无消息自难安。”表达了诗人对友人的关怀和牵挂。诗人担忧自己与友人之间的因缘或许有些相似之处,因此如果没有消息就会感到不安。

“乐为苦本宜先戒,病是良医要好看”则是一种对生活态度的反思,意味着应该以平和的心态面对快乐和痛苦,并且对于身体上的疾病,更需要认真对待寻找好的医生治疗。

最后两句“为问炉香经卷外,有无尘妄更相干。”是询问寺院之外的生活是否还有其他的烦恼和世俗纠缠。这里所说的“尘妄”指的是世间的迷惑和烦扰,而“炉香经卷”则象征着清净和智慧。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求心灵宁静的意境,同时也表现了诗人对友人的关怀和生活态度的深刻体悟。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

淮上送唐池屿别驾赴部

与君南北漫相期,惆怅东风楚水涯。

万里辞家身是梦,三年作郡口为碑。

重将直道干明主,肯负初心答故知。

芳草接天春望迥,一尊相对复何时。

(0)

梦后作

酒醒天涯春几分,绿琴惆怅昔年闻。

海棠无信作寒食,梦雨何心入断云。

石竹短襦留半臂,秋香小字记双文。

浔阳江上潮难到,此夜花前忽见君。

(0)

宗将军战场歌十首·其八

有家全募士,无骨可封侯。

负却生时相,班超是虎头。

(0)

松石台

倚松踞磐石,无伴坐亦好。

不信石无尘,松风与洒扫。

(0)

题画三首·其二

欲溯大江流,泊舟杨柳岸。

潮上柳风吹,渡江天未旦。

(0)

至日马子乔宅分来字邦宪病不与

百年能几聚,至日且衔杯。

江郭连深雾,庭花见小梅。

书云词客坐,添线美人来。

却忆同心病,难将笑口开。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7