小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《浰阳早发》
《浰阳早发》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

春气入楚泽,原上草犹枯。

北风吹栗林,梅蕊飒已无。

我行何事驱马疾徐

楚人信稀少田亩蓁芜

空有道路人,扰扰不留车。

悲伤彼何懒,叹息此亦愚。

今我何为尔,岂亦愚者徒。

行行楚山晓,霜露陂湖

(0)
诗文中出现的词语含义

悲伤(bēi shāng)的意思:心情低落,感到悲痛和伤心。

陂湖(bēi hú)的意思:指湖泊的边缘或湖岸。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

春气(chūn qì)的意思:指春天的气息或氛围,形容春天的景象或气候。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

疾徐(jí xú)的意思:形容行进速度快慢交替。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。

梅蕊(méi ruǐ)的意思:指梅花的花蕊,比喻事物的精华、精髓。

蓁芜(zhēn wú)的意思:指植物茂盛繁荣的样子。

驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。

扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。

霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

田亩(tián mǔ)的意思:

◎ 田亩 tiánmǔ
[field] 田地的总称

为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

稀少(xī shǎo)的意思:稀少指的是数量少、罕见的意思。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。

翻译
春天的气息降临楚地的沼泽,原野上的草依然枯黄。
北风吹过栗树林,梅花的花蕊已经凋零不再见。
我出行又能做些什么,策马而行,不急不缓。
楚地的人烟稀少,田地任由杂草丛生。
道路上空荡无人,连过往的车辆也寥寥无几。
他为何如此悲伤,我为何叹息,这都显得愚蠢。
如今我为何要这样做,难道我也只是个愚蠢之人。
拂晓时分,我在楚山间行走,霜露覆盖了湖边的坡地。
注释
春气:春天的气息。
楚泽:楚地的沼泽。
犹:仍然。
枯:枯黄。
北风:寒冷的北风。
栗林:栗树成林的地方。
梅蕊:梅花的花蕊。
飒已无:已经凋零。
何事:做什么。
疾徐:快慢。
信稀少:人烟稀少。
蓁芜:杂草丛生。
道路人:路上行人。
扰扰:空荡荡。
悲伤:悲伤的情绪。
懒:懒散。
今我何为尔:我现在为何这么做。
愚者徒:愚蠢的人。
行行:行走。
霜露:霜和露水。
陂湖:湖边的坡地。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《浰阳早发》,描绘了春天早晨在楚地的景象。首句“春气入楚泽,原上草犹枯”展现了春天的气息已经渗透到沼泽地带,但田野上的草木仍显荒凉。接着,“北风吹栗林,梅蕊飒已无”写北风劲吹,连栗树林中的梅花也未能抵挡住寒意,花蕊凋零。

诗人通过“我行亦何事,驱马无疾徐”表达了自己出行的目的不明,驾车时心情急躁。他观察到楚地人烟稀少,田地荒芜,“楚人信稀少,田亩任蓁芜”,反映出当地的社会现状。路上行人稀疏,连驾车的人都不愿停留,“空有道路人,扰扰不留车”。

诗人感叹“悲伤彼何懒,叹息此亦愚”,对懒散和无知的人生态度表示哀伤和叹息。最后,“今我何为尔,岂亦愚者徒”自问,诗人反思自己的行为,是否也陷入了同样的愚昧。整首诗以“行行楚山晓,霜露满陂湖”作结,描绘出清晨山色与霜露的凄清景象,寓含着诗人内心的迷茫与深沉的思考。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

戊辰奉差靖江南海祭告过通衢官梅阁步扁间韵·其二

二十年前此地过,相逢驿使更如何。

梅增旧干莓苔老,阁满新编岁序多。

几度月明香撩乱,数声笛奏影婆娑。

我来正值深秋候,早晚寒芳上雪柯。

(0)

乙未除夕

华发荏居诸,寒更四壁虚。

独怜分岁酒,谁换纪祥书。

橘碗喧童稚,松棚照井闾。

晚农方授稼,残腊又经除。

(0)

木绵花树歌

楼台影里光如蓦,氤氲海气笼山郭。

踏青已过春未阑,别有芳菲趁行乐。

昨朝禁火家无烟,炊向枝头烘欲然。

扶疏槐柳千丛锦,最爱江南谷雨天。

暄风飘断官亭雨,杜宇啼红不知处。

好是东皇驻六师,朱旗绛节云中举。

(0)

禽言·其一

故国故国,谁者国。不是迷楼,定是铜雀。

噫嘻吁嘻,杨柳无丝城无廓。

(0)

梦后书事六首·其二

十二青楼夹路斜,窗前杨柳上仙家。

自从跨鹤归何处,零落东风第一花。

(0)

戏答李伯襄·其四

别路风尘万态新,相思宁在柳园春。

故人纵是音书寡,折得垂杨不寄人。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7