- 拼音版原文全文
和 安 国 送 茶 宋 /张 栻 官 焙 苍 云 小 卧 龙 ,使 君 分 饷 自 题 封 。打 门 惊 起 曲 肱 梦 ,公 案 从 今 又 一 重 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
打门(dǎ mén)的意思:指用力敲门或敲击门扉,也可引申为突然出现或突然发生某种情况。
公案(gōng àn)的意思:公案指的是官府办案的案件。在现代用法中,公案泛指一切案件,特别是引起公众关注的重大案件。
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
题封(tí fēng)的意思:指受到表彰或嘉奖,被授予荣誉称号。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
- 翻译
- 官家烘焙的小茶饼像隐居的小龙,太守亲自分发并题写封签。
敲门声惊扰了我倚着曲肘而眠的梦境,从此公事又增添了一层繁重。
- 注释
- 官焙:官家烘焙。
苍云:青黑色的云彩,比喻茶饼的颜色。
小卧龙:形容茶饼形状或纹路像小龙。
使君:古代对太守、刺史等地方长官的尊称。
分饷:分发赏赐或物资。
自题封:自己亲手题写封签。
打门:敲门。
曲肱:弯曲的手臂,这里指倚着肘部。
公案:办公桌或公务。
又一重:又增加一层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅官员分发饷银的情景,通过对自然景象的描写和官府生活的刻画,展现了诗人对友情和工作的思考。"官焙苍云小卧龙"一句,以官焙(政府的粮仓)为背景,用苍茫云雾托出小卧龙之势,形象地表现了官府的威严与神秘,同时也透露出一种静谧而不失雄伟的氛围。"使君分饷自题封"则具体描绘了官员在分发俸禄时的情景,使君亲手封存,每一份俸禄都有其对应的名册,体现了公正与严谨。
接下来的两句,则转向诗人个人的情感表达。"打门惊起曲肱梦"中的"曲肱"形容手臂弯曲而舒适,这里暗示着诗人此前可能正在沉睡,或者说是在思考中,被外界的干扰——敲门声所唤醒。"公案从今又一重"则表明,从现在开始,再次回到公务处理上来,或许这也是对工作的一种无奈,也反映了诗人在职责与个人空间之间寻求平衡的心境。
整首诗语言简洁,意象丰富,不仅展示了作者的才华,更透露了古代官员生活中的细节和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送许国用南归
子鬓如鸦面如玉,胸次萧然绝尘俗。
沿身书剑从一童,到处江山寄双足。
前年六月离钱塘,随我驱车游紫阳。
高歌花外杂山雨,烂醉松阴眠石床。
及时行乐人争羡,却买扁舟下江县。
我前子后差几程,吴楚风光阅将遍。
偃王墓前春草明,谢沟闸下春潮生。
何人访戴有馀恨,才子依刘无限情。
我行到阙随鹓侣,半月秋风送残暑。
升堂再拜尘满衣,知子来从潞河渚。
西山云拥金芙蓉,玉泉水香流白虹。
垂杨绾客客不住,行装又出东城东。
男子当怀四方志,贤达分明眼前事。
燕台千尺北鸿飞,送子令人发豪思。
蹇予浪说瀛洲仙,近来稍结山中缘。
红尘再入发将白,更暖鸥盟知几年。
嗣岁春分酒初熟,西斋扫榻留人宿。
子当高诵逍遥篇,为君重添卧游录。
《送许国用南归》【明·程敏政】子鬓如鸦面如玉,胸次萧然绝尘俗。沿身书剑从一童,到处江山寄双足。前年六月离钱塘,随我驱车游紫阳。高歌花外杂山雨,烂醉松阴眠石床。及时行乐人争羡,却买扁舟下江县。我前子后差几程,吴楚风光阅将遍。偃王墓前春草明,谢沟闸下春潮生。何人访戴有馀恨,才子依刘无限情。我行到阙随鹓侣,半月秋风送残暑。升堂再拜尘满衣,知子来从潞河渚。西山云拥金芙蓉,玉泉水香流白虹。垂杨绾客客不住,行装又出东城东。男子当怀四方志,贤达分明眼前事。燕台千尺北鸿飞,送子令人发豪思。蹇予浪说瀛洲仙,近来稍结山中缘。红尘再入发将白,更暖鸥盟知几年。嗣岁春分酒初熟,西斋扫榻留人宿。子当高诵逍遥篇,为君重添卧游录。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66067c6bacfc51e8651.html