《赠申长官》全文
- 拼音版原文全文
赠 申 长 官 唐 /方 干 言 下 随 机 见 物 情 ，看 看 狱 路 草 还 生 。旅 人 莫 怪 无 鱼 食 ，直 为 寒 江 水 至 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
还生（hái shēng）的意思：指还没有出生或者已经死亡的人。
机见（jī jiàn）的意思：机会一见
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
看看（kàn kàn）的意思：观察、察看
旅人（lǚ rén）的意思：指旅游中的人，也可泛指行人、路人。
随机（suí jī）的意思：没有规律、没有顺序，按照偶然或任意的方式进行。
物情（wù qíng）的意思：指人与物之间的关系，物品的情感。
言下（yán xià）的意思：言语中含有深意，不直接明言，而是通过暗示、隐喻等方式表达。
鱼食（yú shí）的意思：指人或事物被完全吞噬或毁灭。
至清（zhì qīng）的意思：非常清澈、纯洁
- 注释
- 言下：话语间，指交谈的时候。
随机：随即，立刻。
物情：事物的本质或实际情况。
看看：看那，表示引人注意。
狱路：通往监狱的道路。
草还生：草仍然在生长，暗示少有人迹。
旅人：旅行的人，过路的人。
莫怪：不要感到奇怪。
无鱼食：没有鱼可以食用。
直为：只因为。
寒江：寒冷的江水，也可能指代环境的冷清。
水至清：水非常清澈。
- 翻译
- 话语间随即显露出事物的本质，看那通往监狱的路上野草还在生长。
过路的人不要惊讶没有鱼可吃，只因为这寒冷的江水实在太清澈了。
- 鉴赏
此诗语言简洁自然，意境清新脱俗。开篇"言下随机见物情"表明诗人随心所欲地观察周围事物，并从中感受到情愫的生发。而"看看狱路草还生"则是通过对比衬托手法，表现出生命力顽强不屈，即使在不被期许的环境中，如狱路之旁，草木依然生长。
接着"旅人莫怪无鱼食"一句，是诗人对远行旅人的劝慰，告诫他们不要因为找不到鱼而感到怨恨。而最后"直为寒江水至清"则揭示了原因：由于江水异常清澈，导致鱼类不易捕捉。这不仅展示了诗人对自然环境的细致观察，也透露出一种对纯净无瑕之物的赞美。
整首诗通过对比和因果关系的设置，展现了一种超脱世俗、欣赏自然本真的境界，同时也反映出诗人特有的生活态度和审美情趣。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢