- 诗文中出现的词语含义
-
布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
鼎食(dǐng shí)的意思:指国家繁荣昌盛,人民安居乐业。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
恭俭(gōng jiǎn)的意思:恭敬而节俭,形容人谦虚恭敬,生活简朴节俭。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
謇謇(jiǎn jiǎn)的意思:形容言辞谨慎、有所保留。
贱迹(jiàn jì)的意思:指卑劣、可耻的行为或处世作风。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
九韶(jiǔ sháo)的意思:指古代乐器中的九种乐声,比喻善于音乐艺术,也用来形容音乐优美动听。
满口(mǎn kǒu)的意思:形容说话时充满某种情感或某种内容。
乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。
呜呃(wū e)的意思:形容声音低沉而带有哭泣或呻吟的声音
五鼎(wǔ dǐng)的意思:五大鼎立,指五个强大的势力共存。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
祗今(zhī jīn)的意思:只有现在,只有当下
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
子客(zǐ kè)的意思:指年幼的客人或访客。
不得不(bù dé bù)的意思:不得不表示无法避免或不得已必须做某事。
东方生(dōng fāng shēng)的意思:指事物的发展和变化往往是从东方开始的,表示事物的起始阶段或初始状态。
五鼎食(wǔ dǐng shí)的意思:指五个大鼎装满美食,形容盛宴的富丽堂皇。
- 翻译
- 鹅在冰雪中更显凄惨,孤立无依向往温暖。此人道路受阻,只能发出悲鸣。
那时的平民士子,也成了天子的座上宾。
直到如今东方的才子,还满口夸耀自己的洁白无瑕。
最终成为帝王的朋友,谈笑间无丝毫隔阂。
帮助君王并非仅靠书本,而是效仿尧舜的智慧和德行。
如今权贵之家壁垒森严,每日清除贫贱者的痕迹。
他们早晨聆听宫廷音乐,傍晚享用丰盛的宴席。
若能听到谦恭节俭的话语,他们会日夜警惕行事。
可以拍拍伊尹或傅说的肩膀,他们的功名被刻在了历史的金石之上。
- 注释
- 閟:闭塞,受阻。
呜呃:悲鸣,哀叹。
布衣士:平民士子。
万乘交:帝王的朋友。
尧舜画:指尧舜的智慧和德行。
侯门峻:权贵之家壁垒森严。
九韶音:古代宫廷音乐。
五鼎食:指豪华的宴席。
恭俭语:谦恭节俭的话语。
伊牧肩:伊尹或傅说,古代贤臣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,名为《杂讽九首·其三》。诗中通过对比古今、贵贱、贫富之间的差异,表达了诗人对于社会现实的不满和批判。
"鹅惨于冰,陆立怀所适。斯人道仍閟,不得不呜呃。" 这几句描绘了一种凄凉的情景,鹅在严寒中显得孤单无依,而诗人自己则是怀抱理想却无处安放,这些“斯人”(即那些庸俗之人)只关心自己的小圈子,不理解或不愿意去理解这些超脱世俗的人。"呜呃"二字表现了诗人对这种现状的感慨和叹息。
"当时布衣士,亦作天子客。至今东方生,满口自誇白。" 这几句中,"布衣士"指的是平民百姓,而"天子客"则是指那些高贵的人物。在这里,诗人反映出一种现象:当时的普通读书人也能有机会成为皇帝的宾客,但现在(至今)却是东方某个地方的人自吹自擂,没有任何真实的成就。
"终为万乘交,谈笑无所隔。致君非有书,乃是尧舜画。" 这几句表达了诗人对于古代圣明君主尧、舜时期那种纯洁高尚的人际关系的向往。在那个时代,即使是贵贱不同的交游,也能心灵相通,没有隔阂。而现在,虽然没有书信往来,但那份精神上的交流和理解就像古代圣人的画一样珍贵。
"祗今侯门峻,日扫贫贱迹。朝趋九韶音,暮列五鼎食。" 这几句描写了现实中的不公:现在的权贵家宅高大,门庭若市,而他们每天都在清除那些贫穷和低贱之人的踪迹。早晨,他们追求高雅的音乐享受(九韶音),晚上则摆开盛大的宴席(五鼎食)。
"如闻恭俭语,謇謇事夕惕。可拍伊牧肩,功名被金石。" 最后几句传达了诗人对于那些谦逊有礼之人的赞扬,以及对那些勤劳工作到黄昏的人的同情。"恭俭语"指的是谦和的话语,而"謇謇事夕惕"则表达了一种不满,即那些勤奋劳作直至傍晚的人们仍然生活在恐惧之中。而最后,诗人用"拍肩"的动作来赞扬那些有功名的人,其名字被刻于金石之上,流传后世。
这首诗通过对比和反思,展示了作者对于社会不公、官僚腐败以及个人理想与现实差距的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢