- 诗文中出现的词语含义
-
阿香(ā xiāng)的意思:指人心地善良、憨厚老实。
阪田(bǎn tián)的意思:指山坡上的田地,比喻地势险峻或者困难重重的境地。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
夺胎(duó tāi)的意思:指强行夺取他人的胎儿。
风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。
加额(jiā é)的意思:增加额外的数量或数额
精意(jīng yì)的意思:指精心思考和用心经营的意思,也可以表示用心和用意。
雷车(léi chē)的意思:指行动迅猛如雷霆,威力强大的车辆或武器。
屏翳(píng yì)的意思:指遮挡、遮蔽。
送神(sòng shén)的意思:送别或祭祀神明。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
天回(tiān huí)的意思:指天地交替,昼夜循环的自然现象。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
午夜(wǔ yè)的意思:指夜深人静的时候,特指深夜时分。
喜雨(xǐ yǔ)的意思:指及时降雨,给庄稼带来丰收的好雨。也用来比喻好事连连,福气降临。
争逐(zhēng zhú)的意思:争夺、竞争
- 翻译
- 整夜祭奠祈求转移灾难,天宫城门在午夜开启。
屏翳神灵不再追随风伯,雷神之车竞相追逐阿香而至。
送神的乐曲演奏中不断增添敬意,喜雨的诗篇构思巧妙仿佛夺天地之造化。
听说阪田的稻田还未插秧,还需更加虔诚地祈求上天转动乾坤。
- 注释
- 通宵:整夜,不分昼夜。
奠玉:祭祀时供奉的玉器,象征敬意。
阊阖:古代神话中的天门。
屏翳:中国古代神话中的云雨之神。
风伯:掌管风的神。
雷车:比喻雷神的车辆。
阿香:可能是女神的名字,此处代指神灵。
送神曲:祭祀神灵时演奏的乐曲。
额:额头,这里指敬意或赞赏。
阪田:山坡上的田地。
斡天回:扭转天意,改变自然界的状况。
- 鉴赏
这首宋诗《和史君喜雨(其一)》是周南所作,表达了对及时雨的欣喜之情以及对农事的关切。首句“通宵奠玉乞移灾”描绘了人们在夜晚举行仪式,祈求将灾难转移,显示出对天降甘霖的虔诚期待。次句“阊阖天门午夜开”则象征着天庭大门在午夜时分为降雨打开,寓意神灵应允。
第三句“屏翳不随风伯住”中的“屏翳”是云神,“风伯”是风神,暗示风雨相随,云层聚集,为降雨创造了条件。第四句“雷车争逐阿香来”进一步渲染了雨神降临的场景,雷车疾驰,阿香(女神)相伴,显得生动而神秘。
第五句“送神曲奏争加额”写人们以音乐赞美神灵,希望得到更多的恩赐。第六句“喜雨诗成巧夺胎”则表达了诗人自己创作诗歌,以巧妙的言辞歌颂这场喜雨,仿佛雨水灵感来源于诗篇。
最后两句“闻说阪田犹未插,更须精意斡天回”揭示出诗人关注现实,担忧还未耕种的田地,希望天公能够继续助益,农民们能有更多丰收的机会。整首诗情感真挚,语言生动,展现了诗人对农业生产的深深关怀和对自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠
烂熟思来怕热官,退飞心地喜轻安。
舍鱼正可取熊掌,食肉何须知马肝。
放眼柳梢初暗动,褪花梅子已微酸。
典衣剩作江头醉,莫谓天涯苦鲜欢。
春夏之交风日清美欣然有赋
日铸珍芽开小缶,银波煮酒湛华觞。
槐阴渐长帘栊暗,梅子初尝齿颊香。
户户祈蚕喧鼓笛,村村乘雨筑陂塘。
年光何预衰翁事,伴蝶随莺也解狂。
- 诗词赏析