小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送舒太博通判眉州》
《送舒太博通判眉州》全文
宋 / 余靖   形式: 七言律诗  押[真]韵

守方再命新,东风疏雨拂行尘

封疆远入鱼凫国,岐路正逢蚕市春。

彭岫晓岚迎画隼,锦江晴绿照朱轮

归期不待更书至,旧有清名在缙绅

(0)
拼音版原文全文
sòngshūtàitōngpànméizhōu
sòng / jìng

tōngshǒufāngxīnzàimìngxīndōngfēngshūxíngchén

fēngjiāngyuǎnguózhèngféngcánshìchūn

péngxiùxiǎolányínghuàsǔnjǐnjiāngqíng绿zhàozhūlún

guīdàigèngshūzhìjiùyǒuqīngmíngzàijìnshēn

诗文中出现的词语含义

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

蚕市(cán shì)的意思:指商贾云集的繁忙市场

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。

风疏(fēng shū)的意思:风吹散了,稀疏。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

缙绅(jìn shēn)的意思:指品德高尚、学识渊博的人。

锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。

岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。

守方(shǒu fāng)的意思:守方指的是在比赛或竞争中处于防守的一方,强调守势。

行尘(xíng chén)的意思:行走的尘土,比喻人的行动、事业或声誉等。

有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。

鱼凫(yú fú)的意思:鱼凫是一个指代困境或者困难的成语,意思是像鱼儿在凫水中一样,被困在某个环境中无法自拔。

再命(zài mìng)的意思:再次命运,指再次遭遇不幸或厄运。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

翻译
通守方忻再次受命,春风微雨轻拂行人的尘埃。
他管辖的区域深入鱼凫古国,此时正逢蚕市的春天。
彭岫山早晨的雾岚迎接彩绘的猎鹰,锦绣江面晴空下反射出朱色车轮的光芒。
他的归期无需等待书信通知,他早已在士大夫中享有清名。
注释
通守:地方长官。
忻:欢喜。
再命:再次任命。
疏雨:稀疏的小雨。
鱼凫国:古代蜀地的别称。
岐路:岔路口,比喻重要的地方。
蚕市:古代以交易蚕丝为主的市场,象征春天的到来。
彭岫:地名,可能指彭州的山。
晓岚:早晨的山岚。
画隼:彩绘的猎鹰。
锦江:成都著名的河流。
朱轮:古代贵族或官员乘坐的红色车轮。
归期:返回的日期。
缙绅:古代士大夫的代称,指有地位的人。
鉴赏

这首诗描写了送别之情,通过对自然景物的描绘来表达对离去者深厚的情感和美好祝愿。开篇“通守方忻再命新,东风疏雨拂行尘”两句,设定了一种新鲜而又清新的场景,通过春日的细雨洗净了尘土,给人以生机勃勃之感。

接着,“封疆远入鱼凫国,岐路正逢蚕市春”两句,则描绘出一幅边塞风光图。诗人借助地名“鱼凫国”、“岐路”、“蚕市”,展现了离别之人的旅途将会远入边疆,时间恰好遇上春日的繁华。

中间两句“彭岫晓岚迎画隼,锦江晴绿照朱轮”则描绘了一幅山水画卷般的美丽景象。彭岫山在早晨的薄雾中显得神秘而美好,锦江的碧波映照着车轮,给人一种行进中的和谐与宁静。

末了,“归期不待更书至,旧有清名在缙绅”两句,则表达了对离去者归期的急切,以及对于其“清名”的怀念。诗人没有等到归期的消息,又再次写下文字,以此来慰藉自己的思念之情。

整首诗通过生动鲜活的景物描绘,传递了一种淡淡的离愁和对友人的深情寄托。这不仅是对自然美景的赞美,更是一篇充满情感色彩的送别词。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

斋居感兴二十首·其四

腾空两交驰,日没月复出。

谁哉主张是,以受真宰役。

磨蚁有疾迟,精光照万国。

云胡有薄食,风雨有箕毕。

神气异转盼,光复杳无迹。

试看乾坤中,不动惟枢极。

(0)

赠濮廷芳迁监丞之南雍

南北翱翔忽离群,绳愆供职莫辞勤。

毫釐总向机牙别,邪正终缘义利分。

有意栽花争出手,忘情折柳更看云。

嫩凉残暑歌三叠,醉倒冰壶一饯君。

(0)

严州再遇迎春二首·其一

不饮勾芒酒,春空雨度来。

寒云偏吝雨,轻雪欲欺梅。

歌舞从儿戏,疏慵任老催。

笔端含造化,生意已胚胎。

(0)

和韵答吴泌处士

诗辞谢子过推尊,身病还来梦里亲。

无欲便为医病药,有言聊寄写心琴。

浴沂想见千年兴,执手谁怜十二春。

惟问山扉终日掩,足音空谷是何人。

(0)

严州重九日登思范亭用节度推官院逸竹阁韵二首·其一

景色推重九,人谁笑口开。

乌龙山自好,僧閤我初来。

返照明松径,閒花落砌苔。

景佳心已醉,未接野人杯。

(0)

望西山十首·其五

世计妨吾懒,名山识面迟。

峰峦新宿雨,花草入谁诗。

梵宇三千界,泉声十二时。

何能脱尘鞅,边涧弄晴漪。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7