- 诗文中出现的词语含义
-
白榆(bái yú)的意思:指人死后的尸体。比喻人的生命已经消逝。
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
传名(chuán míng)的意思:传播名声、声名远扬
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
肥嫩(féi nèn)的意思:形容食物肥美嫩滑,也可用来形容人的皮肤光滑细腻。
凤吹(fèng chuī)的意思:形容音乐声或歌声高亢激昂,婉转动听。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
鹤饮(hè yǐn)的意思:形容人喝酒时举止高雅、端庄。
河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
红英(hóng yīng)的意思:指英勇善战的将领。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
片红(piàn hóng)的意思:指红色的碎片,形容事物破碎或残缺不全。
骑龙(qí lóng)的意思:指人们勇敢、有胆识地做事,追求卓越的精神。
凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。
人种(rén zhǒng)的意思:指人的种族、血统。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
羲御(xī yù)的意思:指古代帝王的尊称,意为尊贵的君主。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
仙鹤(xiān hè)的意思:形容人或事物高雅、高尚、不凡。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
崦嵫(yān zī)的意思:指山势险峻,形容山高而险峻。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
瑶草(yáo cǎo)的意思:指美丽而稀有的草木。
倚云(yǐ yún)的意思:倚靠在云上,形容高傲自大的样子。
饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云表(yún biǎo)的意思:指天空中的云彩,比喻人的志向、抱负或追求。
种玉(zhǒng yù)的意思:培养人才;教育人才。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
月中桂(yuè zhōng guì)的意思:比喻才华出众的人在众人中脱颖而出。
- 翻译
- 天河水冷,烟波浩渺,流水悄然无声,泛起细小的银色波纹。
白榆树清晰地倒映在洁白的沙滩上,白露从云端洒下,带来清冷的气息。
繁茂的丹桂飘落红色花瓣,片片红霞洒落在瑶草丛中。
月中的桂花虽然名声远扬,但现实中却难以寻觅,无法得到。
仙翁呼唤童子收集紫色的灵芝,它们肥美鲜亮,光彩夺目。
无数的灵芝残叶落下,仙鹤饮水啄食时,不时发出鸣叫。
仙人如在云端种植玉石,吹奏着横笛,模仿凤凰的鸣叫。
转眼间,太阳沉入崦嵫山,他们相视而笑,骑着龙归去。
- 注释
- 天河水:形容清澈的河流。
烟波渺:形容水面广阔,烟雾迷蒙。
紫芝:神话中的仙草,象征长寿。
倚云:靠在云边,形容高远。
崦嵫:古代神话中的西方日落之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的仙境景象。"天河水冷烟波渺",开篇即以冷寂的天河水和浩渺的烟波,营造出一种超凡脱俗的氛围。流水无声,银浪微小,暗示着此处的静谧与祥和。
"白榆历历映瑶沙,白露凄清下云表",诗人通过白榆树清晰地倒映在洁白的沙滩上,以及白露从云端悄然落下,进一步渲染了月夜的清冷和仙气。"扶疏丹桂落红英,片片红霞散瑶草",丹桂飘落,红英纷飞,与红霞洒落在瑶草之上,构成了一幅色彩斑斓的画面,富有动态感。
"月中桂子空传名,散在人间无处讨",诗人借月宫的桂子象征仙界之物,虽美名远扬,却难以在人间寻觅,流露出对仙境的向往和人间的失落。接下来的"仙翁呼童收紫芝,紫芝肥嫩光离离",则描绘了仙人与童子采摘紫芝的场景,紫芝的肥嫩和光泽,增添了神秘与生机。
最后,"仙人种玉耕云隈,倚云横笛学凤吹",形象地刻画了仙人在云端耕作,吹奏横笛,模仿凤凰的神态,展现了仙人的逍遥自在。"须臾羲御崦嵫没,相呼拍手骑龙归",以日落和乘龙归来作为结尾,寓意着时光的流转和仙人的超脱尘世。
整体来看,这首诗语言优美,意境深远,通过细腻的描绘,展现出一个充满神秘色彩的仙境,表达了诗人对理想世界的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢