《赠颜文炳子明用孙从之韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
剥啄（bāo zhuó）的意思：剥削和压迫。
词臣（cí chén）的意思：指能言善辩、擅长辞令的官员。
蝶梦（dié mèng）的意思：比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。
龟藏（guī cáng）的意思：指躲藏、隐匿，形容人或物隐藏起来不露面。
鹤唳（hè lì）的意思：形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声，比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
侍中（shì zhōng）的意思：指官员担任皇帝的近臣，专门辅佐皇帝处理政务。
天瓢（tiān piáo）的意思：形容雨水非常大。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
问龟（wèn guī）的意思：指人向无知的人请教，得不到有效的答案。
勋阀（xūn fá）的意思：指有勋绩的人或家族，掌握着权力和资源，形成一种封闭的势力集团。
骤雨（zhòu yǔ）的意思：突然而猛烈的雨
侍中貂（shì zhōng diāo）的意思：指官员贪污腐败，滥用职权。
- 翻译
- 微风轻轻唤醒了蝴蝶的梦境，突然的大雨像倾倒的天瓢。
敲门声中带着诗篇来访，恳切地传达邀请的话语。
词臣捧着满腹学问进宫，显赫家族子弟身佩侍中官衔。
试着问问龟藏在盒子里，与鹤在天空中鸣叫相比，哪个更胜一筹？
- 注释
- 微风：轻轻的风。
蝶梦：蝴蝶的梦境。
骤雨：突然的大雨。
泻：倾倒。
剥啄：敲门声。
携：带着。
丁宁：恳切。
词臣：文学官员。
雍橐：满腹学问。
勋阀：显赫家族。
侍中貂：侍中官衔（古代官职）。
龟藏椟：龟藏于盒中。
鹤唳霄：鹤在天空中鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了微风轻拂，唤醒了蝴蝶的梦境，紧接着大雨倾盆而下，如同天瓢倾倒。诗人来访，敲门带着诗意，用亲切的话语邀请对方。他以词臣的身份提及在朝廷的荣光，暗示颜文炳子明也有着显赫家世，如同侍中佩戴的貂蝉冠。最后，诗人以询问的方式表达，是像乌龟深藏于盒中安稳，还是如白鹤高飞于天际，更能体现颜子明的才华和志向。整首诗寓言巧妙，赞美了友人的才情与抱负。
- 作者介绍
- 猜你喜欢