柏叶（bǎi yè）的意思：柏树的叶子，比喻品德高尚、坚贞不屈。

北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。

朝朝（zhāo zhāo）的意思：每天，每日

朝采（cháo cǎi）的意思：朝代更迭，政权更替。

垂耳（chuí ěr）的意思：形容人或动物因受到惊吓、害怕、疲倦等原因而耳朵下垂。

飞鱼（fēi yú）的意思：形容人或事物突然迅速跃升或突破。

海南（hǎi nán）的意思：指事物相互依存、相互联系，互相关联的关系。

寒蕊（hán ruǐ）的意思：指寒冷的冬天中，坚强的植物在土壤中生长。比喻在艰苦困难的环境中，坚持不懈地努力奋斗。

九译（jiǔ yì）的意思：九次翻译，形容翻译工作经过多次修改，达到准确无误的程度。

来朝（lái cháo）的意思：指君主或高官显贵亲临朝廷，表示君主的威严和权力。

琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。

蛮奴（mán nú）的意思：指蛮夷奴隶，比喻受人欺压、任人摆布的人。

南蛮（nán mán）的意思：南蛮一词源于古代中国对南方少数民族的称呼，后来衍生出成语“南蛮子弟”，形容人粗野无礼、不懂礼貌和规矩。

切玉（qiē yù）的意思：切割玉石，比喻对人的才能或品德进行严格的评价和选择。

夜光（yè guāng）的意思：指在黑暗中发出光亮，比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。

这首元代诗人陈樵的《海人谣》描绘了海南岛上的奇特景象和异域风情。首句“海南蛮奴发垂耳”，形象地刻画了当地居民的外貌特征，可能是指黎族或疍家人的习俗。接着，“朝朝采宝丹涯里”暗示了他们每日辛勤劳作，寻找珍贵的矿石或海洋生物。

“夜光盈尺出飞鱼，柏叶收珠寒蕊蕊”这两句富有想象力，描述了海底的奇幻世界，可能是珍珠或某种发光生物的传说，以“柏叶收珠”形容采集过程，显得神秘而冷艳。

“幽箔连钱生绿花，切玉蛮刀如切水”进一步渲染了海岛的奇异植物和工艺，连钱状的绿叶与锋利的蛮刀形成对比，展现出当地独特的自然景观和手工艺水平。

最后两句“九译来朝万里天，北风不动琅玕死”寓意深远，通过“九译来朝”表达了海外诸国对中国的敬仰，而“琅玕死”则象征着这些珍宝即使在遥远的北方也受到尊崇，永不凋零。

整体来看，这首诗以生动的语言展现了海南岛的异域文化，既有自然景色的描绘，又融入了人文与贸易的元素，体现了元代文人对边疆风情的浓厚兴趣和独特见解。