- 拼音版原文全文
麦 秋 和 所 盘 休 字 韵 宋 /丘 葵 片 片 桃 花 逐 水 流 ,三 分 春 色 二 分 休 。禁 烟 时 节 家 家 雨 ,种 麦 田 园 处 处 秋 。山 际 夕 阳 犹 觳 {觳 右 换 束 },林 梢 晓 露 忽 軥 辀 。客 中 物 候 催 人 老 ,那 更 分 成 两 地 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
二分(èr fēn)的意思:将整体划分为两部分,分成两半。
分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。
分成(fēn chéng)的意思:将整体划分为若干个部分或者份额。
觳觫(hú sù)的意思:形容害怕、惊慌失措的样子。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
禁烟(jìn yān)的意思:禁止吸烟。
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
山际(shān jì)的意思:山际指山的背面或山的边缘。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
物候(wù hòu)的意思:指动植物的生长发育过程,也泛指自然界的变化和季节的更迭。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
- 注释
- 桃花:盛开的桃花。
逐水流:随着流水漂浮。
三分春色:春天的三分美景。
休:消失,结束。
禁烟时节:清明时节(清明节前后)。
家家雨:每家每户都在下雨。
种麦田园:田野里种植小麦。
处处秋:到处都是秋天的景象。
山际夕阳:山边的夕阳。
犹觳觫:仍然颤抖。
林梢晓露:清晨林梢的露珠。
忽軥辀:突然发出响声,形容露珠滚动。
客中:在外作客。
物候:自然界的季节变化。
催人老:催促人变老。
两地愁:两地分离的忧愁。
- 翻译
- 片片桃花随流水飘荡,春天的三分美景已消磨掉两分。
在清明时节,家家户户都被细雨笼罩,田野里处处都是秋收的景象。
山边的夕阳还带着颤抖,清晨林梢的露珠突然发出响声。
身处他乡,季节变换催人老去,更何况还要忍受两地分离的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末夏初的田园风光图。"片片桃花逐水流,三分春色二分休"两句写出了春天即将过去,桃花随着溪水飘零,而春色的三分已去,剩下的二分也快要消逝。"禁烟时节家家雨,种麦田园处处秋"则表现了农事的紧迫感,禁烟期的细雨如同催促人们赶紧进行麦子的播种工作,而这种劳作又预示着秋天即将到来。
诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了时光易逝、生命无常的哲思。"山际夕阳犹觳觊,林梢晓露忽軥辀"两句中,夕阳与清晨露水的交替,更增添了一种时间流转之感。而"客中物候催人老, 那更分成两地愁"则是诗人在异乡他乡,对时光流逝和远离家乡所产生的情感反响。物候(指季节的变化)不仅让人感到时间的推移,也加深了游子对家的思念和孤独感。
整首诗语言平实自然,情感真挚,但也蕴含着深刻的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予巡自东还过重庆大参吴公饯予舟中既醉日晚别去予舟西行是夜月色如昼江空沙白壶觞对影有怀吴公因作二律·其一
小傍凫鹥问画桡,好山当面酒深瓢。
风流莫讶人豪少,谈笑真知道味饶。
悠漾晚移云影淡,清泠东去水声遥。
黄昏别后银蟾起,人隔重城不可招。