捲旗拟入蔡州城，传呼夜示吴元济。
《御书东坡雪诗石刻》全文
- 拼音版原文全文
御 书 东 坡 雪 诗 石 刻 宋 /杨 冠 卿 残 更 皎 月 垂 半 破 ，西 邻 促 席 寒 威 挫 。风 流 玉 局 老 坡 仙 ，雪 夜 清 吟 蹑 郊 贺 。流 落 人 间 古 锦 囊 ，帝 恐 天 丁 下 取 将 。赓 歌 余 暇 染 宸 翰 ，奎 壁 昭 回 龙 凤 翔 。我 公 稽 首 拜 嘉 惠 ，勒 以 坚 珉 贻 万 世 。捲 旗 拟 入 蔡 州 城 ，传 呼 夜 示 吴 元 济 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜嘉（bài jiā）的意思：拜访恭维
残更（cán gēng）的意思：指夜晚已经很深了，但仍有人在唱歌、吹奏乐器等活动。
宸翰（chén hàn）的意思：指天子的笔迹和文章，也用来形容官方的文书。
传呼（chuán hū）的意思：传呼是指通过传递信息的方式传递消息，类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
促席（cù xí）的意思：指催促或督促人离席。
凤翔（fèng xiáng）的意思：形容人才出众，非常优秀。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
赓歌（gēng gē）的意思：形容文采华美、诗文悠扬的歌曲或文辞。
古锦（gǔ jǐn）的意思：指古代制作精美的锦织品，比喻古时的美好事物或文化遗产。
稽首（qǐ shǒu）的意思：低头行礼，表示恭敬或敬意。
嘉惠（jiā huì）的意思：指对人或事物给予慷慨的帮助或善意的恩惠。
皎月（jiǎo yuè）的意思：指明亮的月亮，形容月光明亮清晰。
锦囊（jǐn náng）的意思：锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子，比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
奎壁（kuí bì）的意思：形容人的胸怀宽广，志向远大。
老坡（lǎo pō）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
龙凤（lóng fèng）的意思：指男女双全、夫妻和谐、完美的配对。
坡仙（pō xiān）的意思：指一个人在某一领域或行业中非常出色，具有超凡的才能和技艺。
清吟（qīng yín）的意思：指清雅地吟咏诗词或唱歌。
取将（qǔ jiāng）的意思：指以智谋或计策取得胜利，将敌人或对手俘虏或击败。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
天丁（tiān dīng）的意思：指天命所归，天命不可违背。
万世（wàn shì）的意思：永远、万世长存
西邻（xī lín）的意思：指邻国西方的国家或地区。
玉局（yù jú）的意思：指官员贪污受贿的行为。
昭回（zhāo huí）的意思：昭回是一个形容词词语，意思是明亮而清晰。
古锦囊（gǔ jǐn náng）的意思：指古代妇女常用的一种小袋子，用来装饰衣物或存放物品。比喻记忆中珍贵的经验或智慧。
- 注释
- 残更：深夜。
皎月：明亮的月亮。
西邻：西边邻居。
寒威：寒冷的威势。
挫：消减。
风流：才情出众。
玉局：精美的棋局。
老坡仙：苏轼（东坡居士）。
清吟：清脆的吟唱。
郊贺：古代诗人郊外吟诗的典故。
流落：散落。
人间：世间。
古锦囊：珍贵的藏品。
帝：皇帝。
天丁：天神。
取将：带走。
赓歌：续写诗歌。
宸翰：皇帝的笔迹。
奎壁：星宿名，象征吉祥。
稽首：跪拜。
嘉惠：美好的恩惠。
勒以坚珉：刻于坚硬的玉石。
捲旗：卷起旗帜。
拟入：打算进入。
蔡州城：地名。
吴元济：历史人物。
- 翻译
- 深夜月儿明亮即将破晓，西边邻居紧靠坐席寒意消减。
才情出众的坡仙在棋局中活跃，雪夜里清声吟诵效仿郊贺的雅兴。
才华横溢的人散落在世间，仿佛古锦囊中的珍宝，怕天神取走。
在赋诗之余，皇帝亲自挥毫，龙飞凤舞的字迹如奎璧般灿烂。
尊贵的您深深致谢这份恩赐，刻于坚硬的美玉，流传万代。
卷起旗帜，似要直入蔡州城，夜晚传令告知吴元济这决定。
- 鉴赏
此诗描绘了一场冬日的雪景，月亮如破碎的玉盘悬挂在半空。西邻的席棚因为寒风而变得破旧，这股冷气也使得人感到威胁。诗中提到的“风流玉局老坡仙”可能是在赞美某位高士或诗人的才华，如同玉石一般纯净无暇。而“雪夜清吟蹑郊贺”则是描写在静谧的雪夜里，有人以清脆的声音吟诵古籍，显得既庄重又优美。
“流落人间古锦囊”可能是在比喻诗人的才华如同古代珍贵的锦囊一样，传承至今。“帝恐天丁下取将”则是皇帝对这份才能感到忧虑，担心它会像天上的星辰一般消失。
“赓歌馀暇染宸翰”可能是在赞美诗人在闲暇时光里创作的诗篇，如同用上等的墨汁在绢帛上挥洒。“奎壁昭回龙凤翔”则是借助古代神兽龙凤的形象，来表达对诗人才华的最高赞誉。
“我公稽首拜嘉惠”显示了诗人对于被赐予石刻御书的荣幸与感激之情。“勒以坚珉贻万世”则是在表达希望这份恩典能够传承给后世子孙。
最后，“捲旗拟入蔡州城，传呼夜示吴元济”可能是在描写某种仪式或庆典的情景，旗帜飘扬，准备进入蔡州城，夜晚的时候则是通过喊叫的声音来告知吴元济这件事情。
整首诗不仅展示了作者对自然美景的描绘，还展现了他对于文学、历史以及皇家恩惠的尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏夜山房会宿赋得竹禽
入竹云初翳，馀更警露禽。
羁雌迷故侣，凉意满西林。
雨宿移枝暗，明翻下箨深。
微吟触幽兴，离思不能任。
醉乡十二首·其十二
穷冬骄寒冻地裂，北望朔方常下雪。
五台积古雪不消，鸟兽毛氄结冻血。
江南昔有酒如渑，蔗浆麟脯相凭陵。
朝廷有道四海清，既醉凫鹥歌太平。
九土夜市彻天明，楼红陌紫喧箫笙。
豪气一饮一千钟，唤得国里春风生。
千金少年百花眼，左右捧拥上天行。
战鼓声多瓦欲飞，从此百姓无宁时。
龙遭鳝舞鼠变虎，恣意反覆弄风雨。
如今寂寞不救饱，髑髅眼睛生秋草。
空欲拍弄百斛船，莫羡酿来曝背眠。
何如我入壶中游，喝云开破天外天。
翠锦帏幕车渠土，八面雪白净无烟。
水王双阙琼膏填，使得五行颠倒颠。
坎离媾春中央宫，俯现摩醯王王仙。
手执乾坤万化柄，斟酌混沌壳中髓。
咽得半掬碧色云，夙根无明百杂碎。
万绿俱空恬无为，四股馥郁红玻瓈。
自然氤氲太和身，融融泄泄先天春。
形化为气轻于雾，飞御慈盼福下土。
金相朵朵鲜绿云，花甃綵衢跨空住。
八十一天开玉殿，天天互透长生路。
憨涌醴泉雨甘露，孕牛产麟鳏蛟舞。
九苞凤凰对舞鸣，钧天清戛云璈音。
敕取龙猛大士药，尽点大地变黄金。
嫦娥搦弄团圆雪，抛向下界悬作月。
银光倒泼白泠明，笑吻霏雾飘香冰。
戏掷火丸煎海乾，珊瑚万树红斑斑。
抱出懒雨活龙帝，拔髯痒鼻激喷嚏。
鼻气环空挂白虹，垂脚东贯大荒东。
八八翠衫蓬莱儿，舞撒宝花双逶迤。
千丈白眉老神翁，前导万从开天倪。
径出盘古顶外行，劫风浩浩空掀轰。
呵暖为春吸为冬，浊世甲子刹那中。
数数老松化石了，篯铿小厮半刻夭。
我之大醉八万四千岁，小醉三千六百日。
世上几回汉与唐，苦于争战悲獝狘。
万国黔首行饭囊，鬼貌蓝色心茫荒。
狭步蹩躠膻埃里，蜉蝣拜天祈寿长。
气浊謦欬不清响，啾啁碎声群争攘。
生来不识快活国，纷华外胜夺心王。
昼夜火烧菩提树，背井索水吃且僵。
哨地荒年苦命活，籧篨戚施疮痍伤。
贫者逼迫富者狂，一洼血气六贼戕。
眼望天上金银落，垒琼架屋铁筑墙。
莫知仁义为何物，冷笑诗书今不香。
沉酗私欲反为醒，嫌说青山白云人。
群昏鼾齁摇不觉，强语以道必生嗔。
忽笑大笑休休休，回视若辈愁如仇。
挥手长揖永相谢，千劫万劫逍遥游。
《醉乡十二首·其十二》【宋·郑思肖】穷冬骄寒冻地裂，北望朔方常下雪。五台积古雪不消，鸟兽毛氄结冻血。江南昔有酒如渑，蔗浆麟脯相凭陵。朝廷有道四海清，既醉凫鹥歌太平。九土夜市彻天明，楼红陌紫喧箫笙。豪气一饮一千钟，唤得国里春风生。千金少年百花眼，左右捧拥上天行。战鼓声多瓦欲飞，从此百姓无宁时。龙遭鳝舞鼠变虎，恣意反覆弄风雨。如今寂寞不救饱，髑髅眼睛生秋草。空欲拍弄百斛船，莫羡酿来曝背眠。何如我入壶中游，喝云开破天外天。翠锦帏幕车渠土，八面雪白净无烟。水王双阙琼膏填，使得五行颠倒颠。坎离媾春中央宫，俯现摩醯王王仙。手执乾坤万化柄，斟酌混沌壳中髓。咽得半掬碧色云，夙根无明百杂碎。万绿俱空恬无为，四股馥郁红玻瓈。自然氤氲太和身，融融泄泄先天春。形化为气轻于雾，飞御慈盼福下土。金相朵朵鲜绿云，花甃綵衢跨空住。八十一天开玉殿，天天互透长生路。憨涌醴泉雨甘露，孕牛产麟鳏蛟舞。九苞凤凰对舞鸣，钧天清戛云璈音。敕取龙猛大士药，尽点大地变黄金。嫦娥搦弄团圆雪，抛向下界悬作月。银光倒泼白泠明，笑吻霏雾飘香冰。戏掷火丸煎海乾，珊瑚万树红斑斑。抱出懒雨活龙帝，拔髯痒鼻激喷嚏。鼻气环空挂白虹，垂脚东贯大荒东。八八翠衫蓬莱儿，舞撒宝花双逶迤。千丈白眉老神翁，前导万从开天倪。径出盘古顶外行，劫风浩浩空掀轰。呵暖为春吸为冬，浊世甲子刹那中。数数老松化石了，篯铿小厮半刻夭。我之大醉八万四千岁，小醉三千六百日。世上几回汉与唐，苦于争战悲獝狘。万国黔首行饭囊，鬼貌蓝色心茫荒。狭步蹩躠膻埃里，蜉蝣拜天祈寿长。气浊謦欬不清响，啾啁碎声群争攘。生来不识快活国，纷华外胜夺心王。昼夜火烧菩提树，背井索水吃且僵。哨地荒年苦命活，籧篨戚施疮痍伤。贫者逼迫富者狂，一洼血气六贼戕。眼望天上金银落，垒琼架屋铁筑墙。莫知仁义为何物，冷笑诗书今不香。沉酗私欲反为醒，嫌说青山白云人。群昏鼾齁摇不觉，强语以道必生嗔。忽笑大笑休休休，回视若辈愁如仇。挥手长揖永相谢，千劫万劫逍遥游。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70267c69e7f9f470376.html
- 诗词赏析