《长门曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
镜台（jìng tái）的意思：指以镜子为台，用来照明和观看自己形象的台子。比喻以自己为镜，反省自己的言行。
双飞（shuāng fēi）的意思：指两个或多个人一起飞行，也可以指两个或多个人一起成功或失败。
晓镜（xiǎo jìng）的意思：明鉴、明镜，比喻能够看清事物的真相和本质。
一度（yí dù）的意思：一时；一段时间
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
紫凤（zǐ fèng）的意思：形容文采出众的女子。
春风一度（chūn fēng yī dù）的意思：形容春天的风充满温暖、和煦的气息，也比喻事物兴盛的景象只持续一段时间。
- 翻译
- 紫色凤凰在清晨的镜子台上双双飞翔，
春天的玉楼中已感到寒冷，只有燕子空自归来。
- 注释
- 紫凤：比喻美丽的女子或宫廷中的贵妇人。
晓镜台：清晨梳妆的镜子和平台，象征着美好的时光和仪态。
玉楼：华丽的楼阁，常指贵族或宫中住所。
春冷：形容春天的寒意，也可能暗示情感上的孤寂。
燕空来：只有燕子归来，暗示人去楼空。
蛾眉：女子美丽的眉毛，代指美女。
宫前柳：宫门外的柳树，可能象征宫中的宫女或宫外的景色。
一度春风一度开：每经历一次春风，柳树就开放一次，寓意生命轮回或人事更迭。
- 鉴赏
这首诗名为《长门曲》，是宋代词人陈允平的作品。诗人以紫凤双飞和晓镜台为背景，描绘了一幅宫中春色的画面。"玉楼春冷"暗示了主人公内心的孤寂与凄凉，只有空飞的燕子陪伴，反衬出她的落寞。接下来，诗人通过"蛾眉不及宫前柳"这一比喻，表达了宫女容貌虽美，却不如宫门前那随春风而绽放的柳树，寓意其境遇不如寻常百姓家的女子。整首诗以哀婉的笔触，揭示了宫中女子的无奈与哀怨之情。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
声声慢·玄关击拆
玄关击拆，抱一无离，知白守黑藏机。
火运清风，三关过海轻吹。
化液下成四象，作真汞、低浸华池。
功九转，证黄金体就，神室辉辉。
显现圆明正相，混人间天上，万变神奇。
不有不空，不受垢染成疵。
独擅念虚寂照，料本无、一物羁縻。
真空用，显轮回颖脱，智剑高提。