况亲陪尊俎,笑接群翁。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。
鼎彝(dǐng yí)的意思:指古代的鼎和彝,代表权力和权威。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
恩厚(ēn hòu)的意思:形容恩情深厚,关系亲密。
恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。
高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
酣红(hān hóng)的意思:形容脸色或血色红润、充满活力。
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
看青(kàn qīng)的意思:观看草木的颜色。
前导(qián dǎo)的意思:指在前面引导或带领,引导前进。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
油幕(yóu mù)的意思:油幕是指用油烟熏制的窗帘,比喻掩盖真相、隐瞒事实的手段。
致身(zhì shēn)的意思:全身投入,全力以赴
舂容(chōng róng)的意思:形容人们争先恐后地追求美好的容貌。
梓里(zǐ lǐ)的意思:指一个人的家乡或故乡。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
尊俎(zūn zǔ)的意思:尊重和崇敬的意思。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
- 翻译
- 帷幕刚刚拉开,骏马引领前行,暂时回到故乡,举止从容。
投身于朝廷高位,功绩铭记在国家重器之中。
你的胸怀超凡脱俗,至今仍记得你昔日笔墨留下的痕迹。
举办盛大宴会,皇恩浩荡,乐意与老友共享欢乐。
执掌大权,你在鄞水边,目光如青天般赏识他人,无人能及。
尤其难忘你亲切地陪伴长辈,笑容满面地接待众人。
宴会上歌声不断,直到天明,我们都沉醉其中。
如今你离去,恩泽遍布天下,你的桃李满天下,随春风而动。
- 注释
- 骍旄:骏马装饰的旗子,象征高贵。
梓里:故乡。
槐揆:古代官职名,指宰辅。
鼎彝:古代祭祀用的礼器,象征国家和功绩。
襟怀:胸怀,品格。
笔砚陈踪:过去的笔墨痕迹,指往事。
高会:盛大的宴会。
公:对对方的尊称。
尊俎:古代宴会上的酒器和肉食器,代指尊贵的宾客。
笙歌:笙箫和歌唱,形容宴会的欢乐气氛。
恩波:皇恩,比喻恩泽。
桃李:比喻培养的学生。
东风:春天的风,象征生机和传承。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史浩的《满庭芳·代乡大夫报劝》。从鉴赏角度来看,这是一首富有情感的送别诗,诗中充满了对朋友深厚的情谊和不舍昼夜之意。
"油幕初开,骍旄前导,暂归梓里舂容。致身槐揆,功在鼎彝中。" 这几句描绘出诗人准备告别的场景,"油幕"指的是古代官府的大门,"骍旄"则是马匹前面的装饰,"暂归梓里舂容"表明诗人将要离开,回到自己的家中整理容仪。接下来的两句则透露出诗人对功名利禄的淡然态度。
"自是襟怀绝俗,今犹记、笔砚陈踪。张高会,君恩厚赐,乐与故人同。" 这里表达了诗人的个性,以及他对于书写和朋友情谊的珍视。他回忆起过往的聚会和贵人赐予的恩惠,这些都是他快乐与旧友共同度过时光的记忆。
"把麾,鄞水上,相看青眼,谁复如公。况亲陪尊俎,笑接群翁。坐上笙歌屡合,须拚到、晓日酣红。" 这几句写的是与朋友在船上畅饮的愉快时光,以及诗人对眼前的美好景象和情谊的留恋之情。
最后两句"公今去,恩波四海,桃李尽东风。" 则表达了诗人对于友人的不舍和对未来美好的祝愿,希望朋友如同春风中的桃李一般,得到无限的滋养和发展。
总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和精致的意象构建,展现了一种深情而又不失雅致的送别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再答元美·其二
采苓首阳巅,青蝇止于棘。
结发奉欢宴,柏舟矢靡慝。
上堂理琴瑟,上堂视蚕织。
眤若形与影,在远复相忆。
岂不防未然,萋菲成罔极。
爱深生百忧,弃捐衢路侧。
贱妾抱区区,中道蒙察识。
琴瑟听其真,蚕织五文色。
非君胶漆心,群小志亦得。