春去花随尽，红榴暖欲然。
《和黄充实榴花》全文
- 拼音版原文全文
和 黄 充 实 榴 花 宋 /陈 师 道 春 去 花 随 尽 ，红 榴 暖 欲 然 。後 时 何 所 恨 ，处 独 不 祈 怜 。叶 叶 自 相 偶 ，重 重 久 更 鲜 。流 珠 沾 暑 雨 ，改 色 淡 朝 烟 。著 子 专 寒 酒 ，移 根 擅 化 权 。愧 非 无 价 手 ，刻 画 竟 难 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
改色（gǎi sè）的意思：改变颜色或者改变态度、立场。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
后时（hòu shí）的意思：指事情发生之后的时候。
化权（huà quán）的意思：指将权利转化或转移给他人。
刻画（kè huà）的意思：通过描绘、描述来表达事物的特点和本质。
流珠（liú zhū）的意思：形容眼泪像珠子一样流淌。
无价（wú jià）的意思：没有价值，无法估量的珍贵
相偶（xiāng ǒu）的意思：指夫妻之间相互配合、相互依存。
叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。
移根（yí gēn）的意思：移根是一个形容词成语，意思是改变根基或迁移居住。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 翻译
- 春天离去，花朵随之凋零，红石榴却似被温暖点燃。
未来有什么可遗憾的，独自一人并不期待同情。
每片叶子相互依偎，层层叠叠，长久保持鲜艳。
雨后的露珠在夏日阳光下闪烁，晨雾中颜色变得柔和。
石榴籽藏于冷酒之中，迁移根部展现转化的智慧。
我愧非技艺高超之人，无法将这美景刻画得淋漓尽致。
- 注释
- 春去：春天离去。
花随尽：花朵凋零。
后时：未来。
何所恨：有什么可遗憾的。
处独：独自一人。
不祈怜：不期待同情。
叶叶：每片叶子。
重重：层层叠叠。
流珠：雨后的露珠。
改色：颜色变化。
著子：藏于。
专寒酒：于冷酒中。
移根：迁移根部。
擅化权：展现智慧。
愧非：我愧非。
无价手：技艺高超之人。
刻画：刻画。
竟难传：难以表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和黄充实榴花》，通过对榴花的描绘，展现了诗人对春去花落的感慨以及对榴花独特品质的赞赏。首句“春去花随尽，红榴暖欲然”描绘了春天离去，榴花盛开如火的场景，富有生机与热烈。接下来，“后时何所恨，处独不祈怜”表达了榴花即使独自开放，也不求他人的怜悯，展现出坚韧独立的性格。
“叶叶自相偶，重重久更鲜”赞美了榴花叶子的繁密和持久鲜艳，暗示其生命力顽强。诗人进一步通过“流珠沾暑雨，改色淡朝烟”来描绘榴花在风雨中依然保持色彩的变化，增添了诗意的层次。最后两句“著子专寒酒，移根擅化权”则借榴花结子和适应环境的能力，寓意其智慧和变通。
整体来看，这首诗不仅描绘了榴花的外在美，更寓言了其内在的精神品质，体现了陈师道对自然和人生的深刻理解和感悟。诗人在结尾处表达了自己的遗憾，未能像榴花那样展现出无价之宝的技艺，流露出对榴花艺术价值的敬佩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铙歌鼓吹曲二十二首（有序） 朱鹭一章十一
正德十有五年秋，宗室以宁歼于九江，归于豫章，就俘，将告于甸人。
皇帝犹自将讨之，以将军泰为副游击，将军彬、阍人忠前驱，所至无不电惊云骇者。
七萃之士，靡不怀归臣佐。
谨撰《铙歌》，冀有闻焉。
朱鹭，姚以般，从以孔。
盖车班班，北至榆林，南逾淮之水。
驾之日千里，鹭飞得飞止。
茄下游鱼?
其尾。
皇帝饮酒恺乐，寿无极。
上陵一章十三句
上陵以游遨，下津驻旌旄。
问君从何来，来从朔方渡淮濠。
軨猎为君车，驾以赭白马。
鼓声琅琅漏初下，手格飞禽血四洒。
户寐而讹绝行者，宫监盱骇走且僵。
玉盘荐食君莫尝，当天鸣镝射兔獐。
须臾白日出东方。