穷我恐非天,问子谁见挤。
- 拼音版原文全文
离 伏 龙 宋 /陈 造 北 风 鏖 屯 云 ,倦 鸟 白 昼 迷 。筛 为 县 麻 雨 ,寒 气 晚 凄 凄 。何 以 赠 行 客 ,去 和 一 尺 泥 。卒 徒 淖 莫 前 ,草 棘 取 新 蹊 。可 能 辞 滞 留 ,十 步 九 颠 隮 。穷 我 恐 非 天 ,问 子 谁 见 挤 。少 日 忧 患 海 ,有 眉 未 肯 低 。流 年 况 衰 病 ,纵 死 非 孩 提 。戚 欣 何 足 云 ,寿 夭 久 已 齐 。秀 色 浮 岭 路 ,清 音 淙 上 溪 。会 心 各 姿 态 ,捋 须 忘 惨 凄 。山 灵 山 无 情 ,斩 新 献 诗 题 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不无(bù wú)的意思:不没有、有一些、不少
草棘(cǎo jí)的意思:指事物繁杂、复杂纷乱,难以理清或解决的情况。
颠隮(diān jī)的意思:颠倒,翻转
孩提(hái tí)的意思:孩子时期,指人的幼年时光。
寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
会心(huì xīn)的意思:心意相通,心领神会。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
倦鸟(juàn niǎo)的意思:形容疲倦的鸟儿,比喻人疲劳不堪。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
捋须(lǚ xū)的意思:整理胡须
戚欣(qī xīn)的意思:形容心情愉快,喜悦无比。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
诗题(shī tí)的意思:指作为诗歌创作题目的内容或主题。
寿夭(shòu yāo)的意思:指人的寿命长短,或事物的存在时间长短。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
屯云(tún yún)的意思:形容云彩聚集在一起,如同屯集一样。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
献诗(xiàn shī)的意思:指以自己的诗歌表达对某人或某事的敬意或赞美。
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
赠行(zèng xíng)的意思:赠送礼物并送行
斩新(zhǎn xīn)的意思:指新颖、独特、与众不同。形容事物创新、革新,或者个人的思维、观念独具一格、与众不同。
滞留(zhì liú)的意思:停留在某个地方,无法离开或继续前进。
姿态(zī tài)的意思:指人的身体或心态所表现出的姿势、态度或风度。
卒徒(zú tú)的意思:指临终前的学徒或弟子。
- 注释
- 北风:寒冷的北风。
鏖屯:猛烈聚集。
倦鸟:疲惫的鸟儿。
筛:像筛子一样。
县麻雨:细密如麻的雨。
凄凄:凄凉。
赠:赠送。
行客:远行的人。
一尺泥:一小段泥泞路。
卒徒:士兵。
淖:泥泞。
草棘:杂草荆棘。
新蹊:新路径。
辞滞留:告别拖延。
十步九颠隮:每走几步就跌倒。
穷我:我所处的困境。
恐非天:恐怕不是天意。
挤:挤压,困扰。
少日:年轻时。
忧患海:忧虑如海。
有眉未肯低:眉头紧锁。
流年:岁月。
衰病:衰老疾病。
纵死:即使死亡。
戚欣:悲喜。
寿夭:寿命长短。
齐:平等。
秀色:美丽的景色。
清音:清脆的声音。
淙:流水声。
捋须:抚摸胡须。
惨悽:悲伤。
山灵:山神。
斩新:全新。
诗题:诗歌题目。
- 翻译
- 北风吹卷乌云,疲倦的鸟儿在白天迷失方向。
细雨如筛落,傍晚寒气更显凄凉。
拿什么赠给远行者?只有一尺泥泞的道路。
士兵们陷入泥沼难以前行,只好开辟新的小径。
或许会告别拖延,每走十步就跌倒一次。
我深感困顿,恐怕不是天意,你可曾看见我的挣扎?
年轻时忧虑重重,即使眉头紧锁也不肯低头。
岁月流逝,加上疾病缠身,即使死去也不是孩子般的无忧无虑。
悲喜无足轻重,生死本就长久平等。
秀美的景色映照山路,清澈的流水声潺潺溪边。
心意相通,各自欣赏,抚摸胡须忘却悲伤。
山灵似乎也有情,新作诗歌赠予我题目。
- 鉴赏
这首诗描绘了北风吹过时乌云密布,连白天的倦鸟都迷失方向的景象。随后,诗人描述了如细沙般的冷雨洒落,傍晚时分更显凄凉。在这样的天气中,诗人赠行者以深深的关怀,提醒路上满是湿滑的泥土,行走艰难,需寻找新的路径。行者担心行程受阻,每走几步就可能跌倒。
诗人感慨自己的困顿,担心此生的挫折并非天意,询问友人是否也有类似的感受。他忆起年轻时的忧虑重重,但即使如此,也未曾失去对生活的热爱。如今岁月流逝,疾病缠身,诗人看淡生死,认为长寿短命并无差别。他欣赏沿途秀美的景色,倾听清脆的溪水声,心中虽有哀愁,但仍能欣赏生活中的美好。
最后,诗人以山灵的名义,表达对自然的深情,并借此机会创作诗歌,以此来排解心中的愁绪。整首诗情感深沉,既有对人生困境的反思,又有对自然之美的欣赏,展现了诗人坚韧与豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.雪词
片片空中剪水,巧妆春色,照耀江湖。
渐觉花球转柳,荚阵飞榆。散银杯、时时逐马。
翻缟带、一一随车。遍帘隅。寒生冰箸,光剖明珠。
应须。浅斟低唱,毡垂红帐,兽爇金炉。
更向高楼,纵观吟醉谢娘扶。
静时闻、竹声岩谷,漫不见、禽影江湖。尽踌躇。
歌阑宝玉,赋就相如。