愿将尘土客,共向蓬莱去。
- 拼音版原文全文
蓬 莱 行 宋 /李 若 水 君 是 神 仙 人 ,应 识 蓬 莱 路 。愿 将 尘 土 客 ,共 向 蓬 莱 去 。蓬 莱 高 高 东 海 东 ,烟 波 渺 渺 鞭 飞 龙 。窗 间 棋 罢 一 笑 许 ,扶 桑 倒 影 千 度 红 。刀 圭 绛 雪 从 君 得 ,天 风 泠 泠 吹 两 腋 。窃 桃 小 儿 意 安 在 ,乘 骏 天 人 何 处 觅 。尚 闻 金 母 呼 众 灵 ,瑶 池 夜 晏 千 云 軿 。金 檛 玉 斧 散 光 景 ,凤 歌 鸾 舞 流 芳 馨 。低 头 再 拜 谢 君 力 ,谢 君 洗 我 尘 土 腥 。千 岁 还 家 作 鹤 语 ,朝 市 不 知 人 姓 丁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜谢(bài xiè)的意思:表示对他人的帮助或恩情表示感谢。
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
芳馨(fāng xīn)的意思:指芳香和温馨。
飞龙(fēi lóng)的意思:指人才出众,能力超群。
凤歌(fèng gē)的意思:形容美好的声音或歌声。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
海东(hǎi dōng)的意思:形容人或事物远离正道,迷失方向。
鹤语(hè yǔ)的意思:指言辞高傲、不屑一顾的态度或言辞。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
绛雪(jiàng xuě)的意思:绛色的雪,形容雪质纯洁、美丽。
金母(jīn mǔ)的意思:指母亲的金钱,也指母亲的财产。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
流芳(liú fāng)的意思:指人的美名留传后世,名声远播。
鸾舞(luán wǔ)的意思:形容美好的景象或气氛,也用来比喻和谐的舞蹈或协调的行动。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
千度(qiān dù)的意思:形容程度深厚或次数多达千次。
窃桃(qiè táo)的意思:指偷窃他人财物或功劳。
散光(sǎn guāng)的意思:指光线不聚焦在一个点上,而是分散成多个点,比喻注意力不集中或思维不连贯。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
玉斧(yù fǔ)的意思:指极其珍贵的宝贝,也比喻非常难得的人才或稀罕物品。
云軿(yún pēng)的意思:形容言谈举止轻佻不庄重。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
众灵(zhòng líng)的意思:众多的灵魂或众多的人
不知人(bù zhī rén)的意思:不了解他人的真实面貌或不懂得辨别人的为人品行。
神仙人(shén xiān rén)的意思:形容人物非常出色,超凡脱俗。
凤歌鸾舞(fèng gē luán wǔ)的意思:形容女子舞蹈姿态优美、婀娜多姿。
- 注释
- 神仙:指超脱尘世、具有神通的人。
蓬莱路:传说中的仙人居住之地。
尘土客:比喻凡夫俗子。
扶桑:神话中的日出之处,象征东方。
刀圭绛雪:形容珍贵的药物或宝物。
天风:自然界的清风,常用来象征仙气。
窃桃小儿:传说中偷吃仙桃的儿童,象征不羁的仙人。
乘骏天人:骑着神骏的仙人。
金母:道教神话中的女神。
瑶池:传说中西王母的居所,象征仙境。
凤歌鸾舞:凤凰和鸾鸟的歌舞,象征仙界祥瑞。
姓丁:诗人自指,表示忘却尘世身份。
- 翻译
- 你是神仙般的人物,想必熟悉蓬莱仙境的路径。
希望与你一起,带着凡尘俗客,前往那蓬莱仙境。
蓬莱坐落在遥远的东海之滨,海面烟波浩渺,仿佛能驾驭飞龙腾空。
棋局结束后,你微微一笑,映照在窗边的扶桑树上,红霞满天。
从你那里得到如刀圭绛雪般的珍贵,清风吹过,带来天籁之音。
那个偷摘仙桃的小童究竟去了哪里?又该去哪里寻找乘骏天人的踪迹。
我还听到金母召唤众仙灵,瑶池夜宴上,仙云缭绕。
金槌玉斧散落的光芒,凤歌鸾舞中弥漫着芬芳。
我低头深深感谢你的帮助,感谢你洗净我尘世的污浊。
千年之后回归,我将以鹤的语言向家人述说,世间已不再记得我是丁姓之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了仙境的美丽景象和对神仙生活的向往。开篇“君是神仙人,应识蓬莱路”直接表达了对神仙世界的认知和渴望,接下来的“愿将尘土客,共向蓬莱去”则是诗人想要摆脱凡尘,随君一同前往蓬莱仙岛的愿望。
“蓬莱高高东海东,烟波渺渺鞭飞龙”这两句生动地描绘了蓬莱仙岛的位置和神秘气氛。蓬莱岛在中国古代传说中,是一块位于东海中的仙境,这里的“高高”强调了其超凡脱俗,而“烟波渺渺鞭飞龙”则形象地展现了仙岛与尘世的隔绝,以及仙岛上可能存在的神秘生物。
诗中还穿插着一些细腻的情感和对仙境生活的描绘,如“窗间棋罢一笑许,扶桑倒影千度红”表现了在仙界悠闲的时光和景色。而“刀圭绛雪从君得,天风泠泠吹两腋”则是对神仙之境中奇特物品的描写,以及仙人与自然和谐相处的情形。
接下来的“窃桃小儿竟安在,乘骏天人何处觅”可能是在提到中国古代的神话故事——女娲补天时所剩下的石头变成的小孩,而诗中的“乘骏天人何处觅”则是对仙界中超脱凡尘的存在方式的一种探索。
最后,“尚闻金母呼众灵,瑶池夜晏千云軿。金檛玉斧散光景,凤歌鸾舞流芳馨。低头再拜谢君力,谢君洗我尘土腥”是对仙界盛会的描绘,以及诗人对神仙之力的感激和对尘世污秽的清洁。
整首诗通过对蓬莱仙岛的描写,表达了诗人对于超脱尘世、达到精神净化的强烈愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢